Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermediário Nível 2

PARTE 2 · AULA 18 DE 30 · 30 MINUTOS

Parabéns

No gramado do casamento em Chhatarpur, depois da cerimônia, os convidados se aproximam de Rohan e Neha: parabéns de Gupta ji e Noah, as bênçãos de Dadi ji, e o amigo do noivo disse que ele é o próximo.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Um gramado de casamento em Chhatarpur, Sul de Delhi, uma noite de fevereiro após a cerimônia, Rohan e Neha no palco. Gupta ji e Dadi ji são mais velhos, então Rohan e Neha usam 'polite you' com eles; Noah, Rohan e Neha usam 'familiar you' entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
बधाई हो, रोहन! बहुत-बहुत बधाई!ba-dhaa-ee ho, ro-han! ba-hut-ba-hut ba-dhaa-ee!Parabéns, Rohan! Muitos parabéns!
शुक्रिया, गुप्ता जी. आपका आशीर्वाद चाहिए.shuk-ri-yaa, gup-taa jee. aap-kaa aa-sheer-vaad chaa-hi-e.Obrigado, Gupta ji. Preciso das suas bênçãos.
आप दोनों को शुभकामनाएँ.aap do-non ko shubh-kaam-naa-en.Melhores votos a vocês dois.
सदा खुश रहोsa-daa khush ra-hoQue você seja sempre feliz.
तुम दोनों को बधाई! सदा खुश रहो.tum do-non ko ba-dhaa-ee! sa-daa khush ra-ho.Parabéns a vocês dois! Que vocês sejam sempre felizes.
शुक्रिया, नोआ. अगला नंबर तुम्हारा!shuk-ri-yaa, no-aa. ag-laa nam-bar tum-haa-raa!Obrigado, Noah. Você é o próximo!
जीते रहो, बच्चो. घर हमेशा भरा रहे.jee-te ra-ho, bach-cho. ghar ha-me-shaa bha-raa ra-he.Que vocês vivam muito, crianças. Que a casa de vocês esteja sempre cheia.
आपका आशीर्वाद, दादी जी.aap-kaa aa-sheer-vaad, daa-dee jee.Suas bênçãos, Dadi ji.
दुकान को भी बधाई, मिठाई सबसे अच्छी है.du-kaan ko bhee ba-dhaa-ee, mi-thaa-ee sab-se ach-chhee hai.Parabéns também à loja, os doces são os melhores.
मुबारक हो, दोस्त! अब जाओ, बीवी को ढूँढो.mu-baa-rak ho, dost! ab jaa-o, bee-vee ko dhoon-dho.Parabéns, meu amigo! Agora vai procurar sua esposa.