Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermediário Nível 2

PARTE 1 · AULA 8 DE 30 · 30 MINUTOS

O Mercado de Especiarias

Khari Baoli, o mercado de especiarias da Velha Délhi, numa manhã lotada com Rohan: não compre o cardamomo até cheirá-lo; o preço não cai até que você leve dois quilos; a menos que na próxima loja esteja 1100; enquanto você for amigo do Rohan; e nada de "sim" até o cominho ser provado.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Khari Baoli, o mercado de especiarias da Velha Délhi, numa manhã de inverno lotada; Rohan e Noah usam o tratamento familiar entre si e o tratamento polido com o vendedor, que responde da mesma forma.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
जब तक सूँघ न लो, मत खरीदना.jab tak soongh na lo, mat kha-reed-naa.Não compre até cheirá-lo.
बड़ी इलायची बारह सौ किलो?ba-ree i-laay-chee baa-rah sau ki-lo?Cardamomo grande, 1200 por quilo?
जब तक दो किलो न लेंjab tak do ki-lo na lenAté você levar dois quilos
जब तक दो किलो न लें, दाम वही.jab tak do ki-lo na len, daam va-hee.Até você levar dois quilos, o preço permanece o mesmo.
थोड़ा कम कीजिए.tho-raa kam kee-ji-e.Um pouco menos, por favor.
जब तक ग्यारह सौ न करें, अगली दुकान.jab tak gyaa-rah sau na ka-ren, ag-lee du-kaan.A menos que aceite 1100, vá para a próxima loja.
जब तक रोहन के दोस्त हैं, ग्यारह सौ.jab tak ro-han ke dost hain, gyaa-rah sau.Enquanto você for amigo do Rohan, 1100.
केसर, जब तक डिब्बा न दिखाए, मत लेना.ke-sar, jab tak dib-baa na di-khaa-e, mat le-naa.O açafrão: não o leve até ele mostrar a caixa.
जब तक डिब्बा न खुले, कैसे देखेंगे?jab tak dib-baa na khu-le, kai-se de-khen-ge?Até a caixa abrir, como você vai ver?
जब तक ज़ीरा न चखूँ, हाँ नहीं कहूँगा.jab tak zee-raa na cha-khoon, haan na-heen ka-hoon-gaa.Não vou dizer sim até provar o cominho.