Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermedio Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 8 DE 30 · 30 MINUTOS

El mercado de especias

Khari Baoli, el mercado de especias del Viejo Delhi, en una mañana concurrida con Rohan: no compres el cardamomo hasta que lo hayas olido; el precio no bajará hasta que compres dos kilos; a menos que la tienda de al lado lo ofrezca a mil cien; mientras seas amigo de Rohan; y no digas que sí hasta que pruebes el comino.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Khari Baoli, el mercado de especias en el Viejo Delhi, una mañana de invierno concurrida; Rohan y Noah se tratan con la forma familiar entre ellos y usan la forma de cortesía con el tendero, que se la devuelve.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
जब तक सूँघ न लो, मत खरीदना.jab tak soongh na lo, mat kha-reed-naa.No lo compres hasta que lo hayas olido.
बड़ी इलायची बारह सौ किलो?ba-ree i-laay-chee baa-rah sau ki-lo?¿El cardamomo grande, mil doscientos el kilo?
जब तक दो किलो न लेंjab tak do ki-lo na lenHasta que compres dos kilos.
जब तक दो किलो न लें, दाम वही.jab tak do ki-lo na len, daam va-hee.Hasta que compres dos kilos, el precio sigue igual.
थोड़ा कम कीजिए.tho-raa kam kee-ji-e.Un poco menos, por favor.
जब तक ग्यारह सौ न करें, अगली दुकान.jab tak gyaa-rah sau na ka-ren, ag-lee du-kaan.A menos que lo pongas a mil cien, a la siguiente tienda.
जब तक रोहन के दोस्त हैं, ग्यारह सौ.jab tak ro-han ke dost hain, gyaa-rah sau.Mientras seas amigo de Rohan, mil cien.
केसर, जब तक डिब्बा न दिखाए, मत लेना.ke-sar, jab tak dib-baa na di-khaa-e, mat le-naa.El azafrán: no lo tomes hasta que él muestre la caja.
जब तक डिब्बा न खुले, कैसे देखेंगे?jab tak dib-baa na khu-le, kai-se de-khen-ge?Hasta que se abra la caja, ¿cómo vas a ver?
जब तक ज़ीरा न चखूँ, हाँ नहीं कहूँगा.jab tak zee-raa na cha-khoon, haan na-heen ka-hoon-gaa.No diré que sí hasta que haya probado el comino.