Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avanzado Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 1 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

El pasillo antes del amanecer

Una mañana de enero antes de las seis en el pasillo del hospital de Priya: la enfermera le da la noticia a Noah, Rohan llega corriendo, y todo acaba de suceder: ha nacido una hija, la bebé se ha dormido, Priya se ha despertado.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 1 · El pasillo antes del amanecer

Hindi · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0029:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

El pasillo de maternidad del hospital de Priya en el sur de Delhi, una fría mañana de enero antes de las seis. Noah usa el usted con la enfermera y la llama 'Sister'; Rohan y Noah se tutean entre sí.

Escúchala otra vezConversación · 0:28

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

बेटी हुई है. दोनों ठीक हैं.be-tee hu-ee hai. do-non theek hain.Es una hija. Ambas están bien.
सिस्टर, क्या मैं प्रिया से मिल सकता हूँ?sis-tar, kyaa main pri-yaa se mil sak-taa hoon?Sister, ¿puedo ver a Priya?
ले गए हैंle ga-e hainSe la han llevado
उन्हें अभी-अभी कमरे में ले गए हैं. पाँच मिनट रुकिए.un-hen a-bhee-a-bhee kam-re men le ga-e hain. paanch mi-nat ru-ki-e.La acaban de llevar a su habitación. Espere cinco minutos.
और बच्ची कहाँ है?aur bach-chee ka-haan hai?¿Y dónde está la bebé?
वह सो गई है.vo so ga-ee hai.se ha dormido.
वज़न तीन किलो सौ ग्राम. वह सो गई है.va-zan teen ki-lo sau graam. vo so ga-ee hai.Peso: tres kilos cien gramos. Se ha dormido.
मैं अभी-अभी पहुँचा हूँ. क्या हुआ?main a-bhee-a-bhee pa-hun-chaa hoon. kyaa hu-aa?Acabo de llegar. ¿Qué ha pasado?
बेटी, रोहन. सब ठीक हो गया है.be-tee, ro-han. sab theek ho ga-yaa hai.Una hija, Rohan. Todo ha salido bien.
मैं मामा बन गया हूँ, नोआ!main maa-maa ban ga-yaa hoon, no-aa!¡Me he hecho tío, Noah!
पहले पापा, फिर मामा. वे जाग गई हैं.peh-le paa-paa, phir maa-maa. ve jaag ga-ee hain.Primero el padre, luego el tío. Ella se ha despertado.