Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluidez Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 13 DE 30 · 30 MINUTOS

Bromas y réplicas

Tres manos perdidas en la azotea, y la mesa se vuelve contra Noah: así que resultaste ser todo un gran jugador, ¿ah, sí?, déjalo estar, las cartas simplemente estaban malas, ¿el jugador estaba bien, eh?, ¡mira quién habla!, ¿en serio?, entonces reparte otra vez, y de todos modos el chai corre por tu cuenta, hijo.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El techo del negocio de los Sharma en Chandni Chowk un sábado de diciembre, a tres manos de la noche; Noah usa el trato cortés (aap) con Raju bhaiya, Bhalla ji y Papa ji; Raju bhaiya le responde también con el trato cortés; Bhalla ji y Papa ji usan el trato familiar (tum) y llaman 'hijo'.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
बड़े खिलाड़ी निकलेba-re khi-laa-ree ni-ka-leresultó ser un gran jugador
नोआ जी, आप तो बड़े खिलाड़ी निकले!no-aa jee, aap to ba-re khi-laa-ree ni-ka-le!¡Noah ji, así que resultaste ser todo un gran jugador!
अच्छा जी?ach-chhaa jee?¿Ah, sí?
तीन हाथ हारे, पुत्तर!teen haath haa-re, put-tar!¡Perdiste tres manos, hijo!
पत्ते ही खराब थेpat-te hee kha-raab thelas cartas simplemente estaban malas
रहने दीजिए, भल्ला जी. पत्ते ही खराब थे.reh-ne dee-ji-ye, bhal-laa jee. pat-te hee kha-raab the.Déjalo estar, Bhalla ji. Las cartas simplemente estaban malas.
रहने दो, यार.reh-ne do, yaar.Déjalo, amigo.
पत्ते खराब थे, खिलाड़ी तो ठीक था?pat-te kha-raab the, khi-laa-ree to theek thaa?Las cartas estaban malas; el jugador estaba bien, ¿no?
बड़े आए! रंग तो आपने गलत बोला.ba-re aa-e! rang to aap-ne ga-lat bo-laa.¡Mira quién habla! Declaraste el triunfo equivocado.
ऐसा क्या? तो फिर से बाँटो, पुत्तर.ai-saa kyaa? to phir se baan-to, put-tar.¿En serio? Entonces reparte otra vez, hijo.

2 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.