Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluidez Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 2 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

Sin alboroto.

La llamada al pueblo: Dadi ji pregunta si Noah ha comido, rechaza una fiesta de cumpleaños, cede con el discurso con una condición, la kheer es suya, y pide a Meera por teléfono.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 2 · Sin alboroto.

Hindi · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0029:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

Una llamada al pueblo de Dadi ji cerca de Mathura en una tarde de septiembre. Dadi ji usa el 'tú' íntimo con Noah y lo llama hijo; Noah responde siempre con el 'usted' cortés.

Escúchala otra vezConversación · 0:31

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
बेटा, तूने खाया?be-taa, too-ne khaa-yaa?¿has comido, hijo?
दोपहर में फ़ोन? बेटा, तूने खाया?do-pa-har men fon? be-taa, too-ne khaa-yaa?¿Una llamada por la tarde? ¿Has comido, hijo?
आपने खाया?aap-ne khaa-yaa?¿Has comido?
खा लिया, दादी जी. बात आपके जन्मदिन की है.khaa li-yaa, daa-dee jee. baat aap-ke jan-ma-din kee hai.He comido, Dadi ji. Se trata de su cumpleaños.
कैसा जन्मदिन? नब्बे में नींद चाहिए, पार्टी नहीं.kai-saa jan-ma-din? nab-be men neend chaa-hi-ye, paar-tee na-heen.¿Qué cumpleaños? A los noventa uno necesita dormir, no una fiesta.
पूरा परिवार आना चाहता है. रोहन फ़िल्म बनाएगा.poo-raa pa-ri-vaar aa-naa chaah-taa hai. ro-han film ba-naa-e-gaa.Toda la familia quiere venir. Rohan grabará.
मम्मी जी कहती हैं, आपने खुद मेरा भाषण माँगा.mam-mee jee keh-tee hain, aap-ne khud me-raa bhaa-shan maan-gaa.Mummy ji dice que usted pidió mi discurso personalmente.
तू हाथ मत लगाना.too haath mat la-gaa-naa.no lo toques
तेरा भाषण, हाँ. खीर मेरी, तू हाथ मत लगाना.te-raa bhaa-shan, haan. kheer me-ree, too haath mat la-gaa-naa.Tu discurso, sí. La kheer es mía; no la toques.
जैसा आप कहें, दादी जी.jai-saa aap ka-hen, daa-dee jee.Como usted diga, Dadi ji.
शाबाश, बेटा. अब मीरा को फ़ोन दे.shaa-baash, be-taa. ab mee-raa ko fon de.Buen chico. Ahora dale el teléfono a Meera.