Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avanzado Nivel 1

PARTE 1 · LECCIÓN 6 DE 30 · 30 MINUTOS

El notario

Los puestos de mecanógrafos bajo los árboles frente al juzgado en Saket: una declaración en papel timbrado, la carta de la embajada traducida, el nombre de Noah en hindi tal como en la visa, todo listo para la una: los verbos que suceden por sí solos.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Los puestos de mecanógrafos bajo los árboles frente al juzgado en Saket, una mañana entre semana. Noah usa el 'आप' cortés con el notario, y el notario se lo devuelve.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
मुझे स्टांप पेपर पर घोषणा चाहिए.mu-jhe staamp pe-par par gho-sha-naa chaa-hi-e.Necesito una declaración en papel timbrado.
यहाँ टाइप होती हैya-haan taip ho-tee haiAquí se mecanografía
यहाँ टाइप होती है, वहाँ स्टांप लगता है.ya-haan taip ho-tee hai, va-haan staamp lag-taa hai.Aquí se mecanografía, allí se coloca el sello.
पत्र अंग्रेज़ी में है. अनुवाद होगा?patr an-gre-zee men hai. a-nu-vaad ho-gaa?La carta está en inglés. ¿Se traducirá?
हो जाएगा. एक घंटे में बन जाएगा.ho jaa-e-gaa. ek ghan-te men ban jaa-e-gaa.Se hará. Estará listo en una hora.
और कॉपी कहाँ बनेगी?aur ko-pee ka-haan ba-ne-gee?¿Y dónde se hará la copia?
और मेरा नाम हिंदी में कैसे लिखेंगे?aur me-raa naam hin-dee men kai-se li-khen-ge?¿Y cómo escribirá mi nombre en hindi?
जैसा वीज़ा पर लिखा है. मैं लिख दूँगा.jai-saa vee-zaa par li-khaa hai. main likh doon-gaa.Tal como está escrito en la visa. Yo lo escribiré para usted.
और सब कब तक हो जाएगा?aur sab kab tak ho jaa-e-gaa?¿Y para cuándo estará todo hecho?
एक बजे तक. कैंटीन की चाय पीजिए.ek ba-je tak. kain-teen kee chaay pee-ji-e.Para la una. Tome el chai de la cantina.