Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluidez Nivel 2

PARTE 3 · LECCIÓN 22 DE 30 · 30 MINUTOS

El banco del cliente anciano

Rohan graba al cliente más antiguo de la tienda en el banco de Chandni Chowk y Noah pregunta: la tienda era igual que hoy, solo que la calle estaba más tranquila; su padre lo traía todos los sábados por una jalebi tan grande como su cara, incluso más grande que su cara; el halwa todavía es como en la época de su padre, la gallina de casa vale como dal, y esta tienda es como su propio hogar.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El banco delante de la tienda en Chandni Chowk en una mañana de noviembre; Rohan filmando con su teléfono; el cliente anciano, de ochenta años, llama a Noah 'hijo' con el trato de confianza, y Noah y Rohan le hablan con el 'usted' de cortesía.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
बताइए, आप बच्चे थे, तब दुकान कैसी थी?ba-taa-i-ye, aap bach-che the, tab du-kaan kai-see thee?Cuéntenos, ¿cómo era la tienda cuando usted era niño?
आज जैसी हीaaj jai-see heeigual que hoy
आज जैसी ही, बस गली ज़्यादा शांत थी.aaj jai-see hee, bas ga-lee zyaa-daa shaant thee.Igual que hoy, solo que la calle estaba más tranquila.
मानो कल की बात होmaa-no kal kee baat hocomo si fuera ayer
आप ऐसे बताते हैं मानो कल की बात हो.aap ai-se ba-taa-te hain maa-no kal kee baat ho.Usted lo cuenta como si fuera ayer.
मेरे चेहरे जितनी बड़ीme-re cheh-re jit-nee ba-reetan grande como mi cara
पिताजी हर शनिवार लाते थे, एक जलेबी के लिए, मेरे चेहरे जितनी बड़ी.pi-taa-jee har sha-ni-vaar laa-te the, ek ja-le-bee ke li-ye, me-re cheh-re jit-nee ba-ree.Mi padre me llevaba todos los sábados por una jalebi tan grande como mi cara.
चेहरे जितनी बड़ी?cheh-re jit-nee ba-ree?¿Tan grande como tu cara?
चेहरे से भी बड़ी, बेटा! और हलवा आज भी पिताजी के ज़माने जैसा.cheh-re se bhee ba-ree, be-taa! aur hal-vaa aaj bhee pi-taa-jee ke za-maa-ne jai-saa.¡Más grande que mi cara, hijo! Y el halwa sigue siendo como en los tiempos de mi padre.
और घर का हलवा?aur ghar kaa hal-vaa?¿Y el halwa de casa?

2 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.