Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluidez Nivel 1

PARTE 1 · LECCIÓN 10 DE 30 · 30 MINUTOS

El no de Delhi

Desayuno del domingo tras la repetición: hablaste bien, pero más despacio porque la mitad de Delhi tiene mi edad; el sábado por la noche ven a la tienda y jugamos a las cartas en la azotea. «Lo vemos» —en Delhi «lo vemos» significa «no», así que di sí o di no; «se hará» significa «nunca» y «vengo ahora mismo» significa «una hora». Entonces, seguro el sábado. Y trae un suéter porque la azotea está fría; él traerá dos.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Desayuno del domingo en casa de los Sharma en Lajpat Nagar, la repetición del programa acaba de terminar. Mummy ji y Papa ji usan el 'tú' con Noah por su nombre; él usa el 'usted' con ellos; Priya y Noah usan el 'tú'.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
अच्छा बोले, पर ज़रा धीरे. आधी दिल्ली मेरी उम्र की है.ach-chhaa bo-le, par za-raa dhee-re. aa-dhee dil-lee me-ree umr kee hai.Hablaste bien, pero un poco más despacio. La mitad de Delhi tiene mi edad.
शनिवार शाम दुकान पर आना. हम छत पर पत्ते खेलते हैं.sha-ni-vaar shaam du-kaan par aa-naa. ham chhat par pat-te khel-te hain.El sábado por la tarde, ven a la tienda. Jugamos cartas en la azotea.
देखते हैं, पापा जी.dekh-te hain, paa-paa jee.Veremos, Papa ji.
देखते हैं का मतलब ना है.dekh-te hain kaa mat-lab naa hai.«Veremos» significa 'no'.
दिल्ली में देखते हैं का मतलब ना है. हाँ बोलो या ना बोलो.dil-lee men dekh-te hain kaa mat-lab naa hai. haan bo-lo yaa naa bo-lo.En Delhi, «veremos» significa 'no'. Di sí o di no.
और हो जाएगा का मतलब कभी नहीं.aur ho jaa-e-gaa kaa mat-lab ka-bhee na-heen.Y «se hará» significa 'nunca'.
और अभी आया का मतलब एक घंटा.aur a-bhee aa-yaa kaa mat-lab ek ghan-taa.“And I'm coming right now” significa una hora.
तो पक्का, शनिवार.to pak-kaa, sha-ni-vaar.Entonces seguro, el sábado.
पक्का. स्वेटर लाना, छत ठंडी है.pak-kaa. sve-tar laa-naa, chhat than-dee hai.Seguro. Trae un suéter, el techo está frío.
ये दो लाएगा.ye do laa-e-gaa.Él traerá dos.