Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluidez Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 20 DE 30 · 30 MINUTOS

Por la casa

La mesa de los Sharma en Lajpat Nagar, la tarjeta sobre el mantel, el chai y el laddoo de la tienda: hace ocho años él tuvo una palabra para Noah; ahora eres completamente de los nuestros; antes un invitado y ahora una molestia; tres oraciones: esta casa acogió a un hombre que no podía decir roti; le enseñó a decirlo todo, incluso 'no' a Mummy ji; 'a esta casa, alcen su chai', y eso fueron cuatro oraciones.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La mesa del comedor de la casa de los Sharma en Lajpat Nagar en una noche de febrero, la tarjeta sobre el mantel entre el chai y el laddoo. Mummy ji y Papa ji usan el 'tú' familiar con Noah; él usa el 'usted' de cortesía con ellos y con toda la mesa.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
नोआ के नाम!no-aa ke naam!a Noah
आठ साल पहले इसके पास एक शब्द था, आज मुझसे ज़्यादा कागज़. नोआ के नाम!aath saal pah-le is-ke paas ek shabd thaa, aaj mujh-se zyaa-daa kaa-gaz. no-aa ke naam!Hace ocho años tenía una palabra; hoy tiene más papeles que yo. ¡A Noah!
अब तुम पूरे अपने हो. पहले मेहमान, अब मुसीबत.ab tum poo-re ap-ne ho. pah-le meh-maan, ab mu-see-bat.Ahora eres completamente de los nuestros. Antes huésped, ahora una molestia.
इस घर ने उसे अपनाया, जो रोटी भी नहीं कह पाता था.is ghar ne u-se ap-naa-yaa, jo ro-tee bhee na-heen kah paa-taa thaa.Esta casa acogió a un hombre que ni siquiera podía decir 'roti'.
इसने उसे सब कहना सिखाया, मम्मी जी को ना भी.is-ne u-se sab kah-naa si-khaa-yaa, mam-mee jee ko naa bhee.Le enseñó a decirlo todo, incluso decir 'no' a Mummy ji.
इस घर के नाम, जो मेरा अपना बन गया. चाय उठाइए!is ghar ke naam, jo me-raa ap-naa ban ga-yaa. chaay u-thaa-i-e!A esta casa, que se volvió mía. ¡Levanten su chai!
बैठो. और मुझे ना, ऐसा कुछ नहीं होता.bai-tho. aur mu-jhe naa, ai-saa kuchh na-heen ho-taa.Siéntate. Y decirme 'no', eso no se hace.
चार वाक्य थे. अब लड्डू.chaar vaa-kya the. ab lad-doo.Fueron cuatro oraciones. Ahora, el laddoo.