Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluidez Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 2 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

Ensayando «El cuervo sediento».

La mesa de la cocina en Lajpat Nagar, Mummy ji corrigiendo la narración de Noah sobre El cuervo sediento: desde el principio y despacio, primero el trasfondo y luego lo que pasó; era verano, un cuervo sediento volaba buscando agua, vio un cántaro, un poco de agua justo en el fondo, y el pico —el pico no llegaba—; piedras una por una, el agua subió, el cuervo bebió y se fue volando; quien pierde en su mente ha perdido.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 2 · Ensayando «El cuervo sediento».

Hindi · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0029:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

La mesa de la cocina en la casa de los Sharma en Lajpat Nagar, una tarde entre semana, Noah ensayando El cuervo sediento para el sábado; Mummy ji, una profesora, le habla de tú a Noah, y él le habla de usted a ella.

Escúchala otra vezConversación · 0:29

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

शुरू से, धीरे-धीरे. पहले बैकग्राउंड, फिर क्या हुआ.shu-roo se, dhee-re-dhee-re. peh-le baik-graa-und, phir kyaa hu-aa.Desde el principio, y despacio. Primero el trasfondo, luego lo que pasó.
पानी ढूँढ रहा था.paa-nee dhoondh ra-haa thaa.estaba buscando agua.
गर्मी थी. एक प्यासा कौआ उड़ रहा था, पानी ढूँढ रहा था.gar-mee thee. ek pyaa-saa kau-aa ur ra-haa thaa, paa-nee dhoondh ra-haa thaa.Era verano. Un cuervo sediento volaba por ahí, buscando agua.
शाबाश, यह बैकग्राउंड है. अब क्या हुआ?shaa-baash, ye baik-graa-und hai. ab kyaa hu-aa?Bien, ese es el trasfondo. ¿Y ahora qué pasó?
उसने एक घड़ा देखा. थोड़ा पानी, बिल्कुल नीचे.us-ne ek gha-raa de-khaa. tho-raa paa-nee, bil-kul nee-che.Vio un cántaro. Un poco de agua, justo en el fondo.
और चोंच? फिर क्या किया?aur chonch? phir kyaa ki-yaa?¿Y el pico? ¿Entonces qué hizo?
चोंच नहीं पहुँची. उसने कंकड़ डाले, एक-एक करके.chonch na-heen pa-hun-chee. us-ne kan-kar daa-le, ek-ek kar-ke.El pico no alcanzaba. Fue echando guijarros uno por uno.
पानी ऊपर आया, कौए ने पिया और उड़ गया.paa-nee oo-par aa-yaa, kau-e ne pi-yaa aur ur ga-yaa.El agua subió, el cuervo bebió y se fue volando.
मन के हारे हार है, मन के जीते जीत.man ke haa-re haar hai, man ke jee-te jeet.Quien pierde en su mente ha perdido, quien gana en su mente ha ganado.