Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avanzado Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 6 DE 30 · 30 MINUTOS

El formulario en la oficina

La oficina municipal en el sur de Delhi: un formulario de certificado de nacimiento en el hindi formal de los formularios, fecha de nacimiento, dirección permanente, la firma del solicitante y las palabras sencillas del funcionario para cada uno.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La oficina zonal del municipio en el sur de Delhi, una mañana de enero, una ventanilla con un empleado detrás. Noah y Priya le dicen "usted" al empleado y él se lo dice a ellos; Noah y Priya se tratan de tú entre ellos.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
जन्म प्रमाण पत्रjanm pra-maan patrcertificado de nacimiento
जन्म प्रमाण पत्र? यह फ़ॉर्म भरिए.janm pra-maan patr? ye form bha-ri-e.¿Certificado de nacimiento? Rellene este formulario.
जन्म तिथि, मतलब जन्म की तारीख?janm ti-thi, mat-lab janm kee taa-reekh?¿Fecha de nacimiento, es decir, la fecha del nacimiento?
नीचे पिता का नाम, माता का नाम.nee-che pi-taa kaa naam, maa-taa kaa naam.Más abajo, nombre del padre, nombre de la madre.
स्थायी पता? हम किराये पर रहते हैं.sthaa-yee pa-taa? ham ki-raa-ye par rah-te hain.¿Dirección permanente? Vivimos de alquiler.
पक्का पता. बिजली का बिल दिखाइए.pak-kaa pa-taa. bij-lee kaa bil di-khaa-i-e.La dirección fija. Muestre la factura de la luz.
आवेदक के हस्ताक्षर, कौन साइन करेगा?aa-ve-dak ke has-taak-shar, kaun saa-in ka-re-gaa?Firma del solicitante: ¿quién firma?
जो फ़ॉर्म भर रहा है.jo form bhar ra-haa hai.Quien esté llenando el formulario.
सर्टिफ़िकेट कितने दिन में मिलेगा?sar-ti-fi-ket kit-ne din men mi-le-gaa?¿En cuántos días llega el certificado?
सात काम के दिन, खिड़की तीन से.saat kaam ke din, khir-kee teen se.Siete días hábiles, desde la ventanilla tres.