Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avanzado Nivel 1

PARTE 1 · LECCIÓN 1 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

Fijando el día

Una tarde de marzo en casa de los Sharma: Papa ji y Mummy ji fijan el compromiso para un domingo de abril, y Noah aprende qué debe traer la familia del novio: los tres grados de "tener que".

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 1 · Fijando el día

Hindi · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0029:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

La sala de estar de los Sharma en Lajpat Nagar, una tarde de marzo después de Holi. Noah usa la forma de trato cortés ('usted') con Papa ji y Mummy ji, y la forma familiar con Priya; los padres lo llaman Noah usando la forma familiar.

Escúchala otra vezConversación · 0:27

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
सगाई घर पर होगी, अप्रैल में.sa-gaa-ee ghar par ho-gee, ap-rail men.El compromiso será en casa, en abril.
अँगूठी लानी हैan-goo-thee laa-nee haitiene que traer el anillo
लड़के वालों को अँगूठी लानी है. यही रिवाज़ है.lar-ke vaa-lon ko an-goo-thee laa-nee hai. ya-hee ri-vaaz hai.La familia del novio tiene que traer el anillo. Esa es la costumbre.
मुझे क्या-क्या लाना है, मम्मी जी?mu-jhe kyaa-kyaa laa-naa hai, mam-mee jee?¿Qué cosas tengo que traer, Mummy ji?
मुझे अभी जाना है.mu-jhe a-bhee jaa-naa hai.Tengo que irme ahora.
अँगूठी और मिठाई. तुम्हें ज़्यादा कुछ नहीं करना है.an-goo-thee aur mi-thaa-ee. tum-hen zyaa-daa kuchh na-heen kar-naa hai.El anillo y los dulces. No tienes que hacer mucho.
बुलाना पड़ेगा?bu-laa-naa pa-re-gaa?tendremos que invitar
क्या हमें पूरी गली को बुलाना पड़ेगा?kyaa ha-men poo-ree ga-lee ko bu-laa-naa pa-re-gaa?¿Tendremos que invitar a toda la calle?
नहीं, पर गुप्ता जी और राजू भैया को आना ही होगा.na-heen, par gup-taa jee aur raa-joo bhai-yaa ko aa-naa hee ho-gaa.No, pero Gupta ji y Raju bhaiya tendrán que venir.
और मुझे ज़मीन पर बैठना सीखना पड़ेगा.aur mu-jhe za-meen par baith-naa seekh-naa pa-re-gaa.Y tendré que aprender a sentarme en el suelo.
तुम्हें इससे कहीं ज़्यादा सीखना होगा, बेटा.tum-hen is-se ka-heen zyaa-daa seekh-naa ho-gaa, be-taa.Tendrás que aprender mucho más que eso, hijo.