Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermedio Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 20 DE 30 · 30 MINUTOS

Cómo Papa ji conoció a Mummy ji

El día después de Diwali en la mesa familiar, Papa ji cuenta cómo conoció a Mummy ji en el mostrador de la tienda hace cuarenta años: yo trabajaba en el mostrador, hacía calor, entró una maestra y pidió un kilo de jalebi, pesó todo excepto las jalebi, al día siguiente ella volvió, el tercer día le pregunté su nombre, y mi madre dijo 'cásate con ella'.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La mesa de los Sharma en Lajpat Nagar el día después de Diwali, los dulces aún en la mesa. Noah usa el usted cortés con Papa ji, Mummy ji y Dadi ji; Papa ji usa el tú familiar con Noah; Dadi ji habla de su hijo como lo haría una madre.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
पापा जी, आप मम्मी जी से कैसे मिले?paa-paa jee, aap mam-mee jee se kai-se mi-le?Papa ji, ¿cómo conoció a Mummy ji?
काम कर रहा थाkaam kar ra-haa thaaestaba trabajando, dicho por un hombre
मैं काउंटर पर काम कर रहा था, गर्मी थी.main kaa-un-tar par kaam kar ra-haa thaa, gar-mee thee.Yo estaba trabajando en el mostrador, hacía calor.
मैं स्कूल में काम कर रही थी.main skool men kaam kar ra-hee thee.Yo estaba trabajando en la escuela.
और फिर क्या हुआ?aur phir kyaa hu-aa?¿Y luego qué pasó?
एक टीचर आई और एक किलो जलेबी माँगी.ek tee-char aa-ee aur ek ki-lo ja-le-bee maan-gee.Entró una maestra y pidió un kilo de jalebi.
इन्होंने सब कुछ तोला, जलेबी नहीं.in-hon-ne sab kuchh to-laa, ja-le-bee na-heen.Pesó todo excepto las jalebi.
अगले दिन वह फिर आई. तीसरे दिन मैंने नाम पूछा.ag-le din vo phir aa-ee. tees-re din main-ne naam poo-chhaa.Al día siguiente ella volvió. El tercer día le pregunté su nombre.
और मैंने कहा, इससे शादी करो.aur main-ne ka-haa, is-se shaa-dee ka-ro.Y yo dije: 'cásate con ella'.
मैंने शादी कर ली, और मैं सही था.main-ne shaa-dee kar lee, aur main sa-hee thaa.Me casé con ella, y yo tenía razón.