Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermedio Nivel 3

PARTE 3 · LECCIÓN 25 DE 30 · 30 MINUTOS

A orillas del río

Chai de jengibre en las escalinatas del río de Rishikesh al atardecer: mientras cruzaba el puente Priya sujetó la cuerda, mientras la sujetaba se reía, bébelo mientras esté caliente, y mientras estamos sentados aquí se oye una campana al otro lado del agua.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Rishikesh, una tarde de diciembre: el puente colgante, luego un puesto de chai en las escalinatas del río; el tendero atiende el puesto, y Noah le habla cortésmente. Noah y Priya se tutean entre sí.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
चाय, अदरक वाली चाय! सीढ़ियों पर बैठिए.chaay, a-drak vaa-lee chaay! see-rhi-yon par bai-thi-ye.¡Chai, chai de jengibre! Siéntense en las escalinatas.
दो अदरक वाली चाय दीजिए.do a-drak vaa-lee chaay dee-ji-ye.Dos chais de jengibre, por favor.
पुल पर चलते हुएpul par chal-te hu-eal cruzar el puente
पुल पर चलते हुए मैंने रस्सी पकड़ी थी. देखा?pul par chal-te hu-e main-ne ras-see pa-ka-ree thee. de-khaa?Mientras cruzaba el puente, sujeté la cuerda. ¿Viste?
देखा. और रस्सी पकड़ते हुए तुम हँस रही थीं.de-khaa. aur ras-see pa-kar-te hu-e tum hans ra-hee theen.Vi. Y mientras sostenías la cuerda te estabas riendo.
लीजिए. गरम-गरम पीजिए, हवा ठंडी है.lee-ji-ye. ga-ram-ga-ram pee-ji-ye, ha-vaa than-dee hai.Toma. Bébetelo mientras esté caliente; el viento está frío.
यहाँ बैठे हुए घंटी सुनाई देती है.ya-haan bai-the hu-e ghan-tee su-naa-ee de-tee hai.Mientras estás sentado aquí, se oye una campana.
सुनते हुए मुझे पहली बार याद आती है.sun-te hu-e mu-jhe pah-lee baar yaad aa-tee hai.Mientras escucho, recuerdo la primera vez.
मुझे भी. पर सोचते हुए चाय ठंडी हो रही है.mu-jhe bhee. par soch-te hu-e chaay than-dee ho ra-hee hai.Yo también. Pero mientras piensas, el chai se está enfriando.