Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermedio Nivel 1

PARTE 2 · LECCIÓN 17 DE 30 · 30 MINUTOS

El ajetreo de Diwali

La tienda en Chandni Chowk en la semana más concurrida del año, Papa ji contando los días: ¿lograste terminar los dulces de anacardo? Cuatrocientas cajas logré; ¿pudiste levantar la sartén grande? Con Raju bhaiya lo logré; solo no pude; hoy vendimos más que el mes pasado; no pude sentarme ni un minuto; yo tampoco, hace cuarenta años; mañana haremos juntos el quinto centenar.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La dulcería de los Sharma en Chandni Chowk a la hora de cerrar en la semana previa a Diwali, cajas por todas partes. Papa ji utiliza el 'tú' familiar con Rohan y Noah; Noah le responde con educación; Rohan y Noah usan el 'tú' familiar.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
पूरी कर सके?poo-ree kar sa-ke?¿Logró terminar?, dirigido a un hombre
रोहन, काजू कतली पूरी कर सके?ro-han, kaa-joo kat-lee poo-ree kar sa-ke?Rohan, ¿lograste terminar los dulces de anacardo?
चार सौ डिब्बे बना सका, पाँचवाँ सौ नहीं.chaar sau dib-be ba-naa sa-kaa, paanch-vaan sau na-heen.Logré cuatrocientas cajas; el quinto centenar, no.
मैं अकेले नहीं कर पाया.main a-ke-le na-heen kar paa-yaa.No pude hacerlo solo.
नोआ, बड़ी कड़ाही उठा सके?no-aa, ba-ree ka-raa-hee u-thaa sa-ke?Noah, ¿pudiste levantar la sartén grande?
राजू भैया के साथ उठा सका, अकेले नहीं.raa-joo bhai-yaa ke saath u-thaa sa-kaa, a-ke-le na-heen.Con Raju bhaiya lo logré; solo no pude.
आज हमने पिछले महीने से ज़्यादा बेचा.aaj ham-ne pichh-le ma-hee-ne se zyaa-daa be-chaa.Hoy vendimos más que el mes pasado.
मैं एक मिनट भी नहीं बैठ सका.main ek mi-nat bhee na-heen baith sa-kaa.No pude sentarme ni un minuto.
मैं भी नहीं, चालीस साल पहले.main bhee na-heen, chaa-lees saal pah-le.Yo tampoco, hace cuarenta años.
कल पाँचवाँ सौ हम साथ बना लेंगे.kal paanch-vaan sau ham saath ba-naa len-ge.Mañana haremos juntos el quinto centenar.