Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermediário Nível 1

PARTE 2 · AULA 17 DE 30 · 30 MINUTOS

A Correria do Diwali

A loja em Chandni Chowk na semana mais movimentada do ano; Papa ji contando os dias: você conseguiu terminar os doces de caju? Consegui quatrocentas caixas, o quinto lote de cem, não. Conseguiu levantar a panela grande? Com Raju bhaiya consegui, sozinho não. Hoje vendemos mais do que no mês passado. Não consegui me sentar nem por um minuto. Eu também não, há quarenta anos. Amanhã faremos juntos o quinto lote de cem.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A doceria dos Sharma em Chandni Chowk na hora de fechar, na semana antes do Diwali, caixas por toda parte. Papa ji usa a forma familiar 'तुम' com Rohan e Noah; Noah responde-lhe educadamente; Rohan e Noah usam a forma familiar 'तुम'.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
पूरी कर सके?poo-ree kar sa-ke?conseguiu terminar, forma masculina
रोहन, काजू कतली पूरी कर सके?ro-han, kaa-joo kat-lee poo-ree kar sa-ke?Rohan, você conseguiu terminar os doces de caju?
चार सौ डिब्बे बना सका, पाँचवाँ सौ नहीं.chaar sau dib-be ba-naa sa-kaa, paanch-vaan sau na-heen.Consegui quatrocentas caixas; o quinto lote de cem, não.
मैं अकेले नहीं कर पाया.main a-ke-le na-heen kar paa-yaa.Não consegui sozinho.
नोआ, बड़ी कड़ाही उठा सके?no-aa, ba-ree ka-raa-hee u-thaa sa-ke?Noah, você conseguiu levantar a panela grande?
राजू भैया के साथ उठा सका, अकेले नहीं.raa-joo bhai-yaa ke saath u-thaa sa-kaa, a-ke-le na-heen.Com Raju bhaiya consegui, sozinho não.
आज हमने पिछले महीने से ज़्यादा बेचा.aaj ham-ne pichh-le ma-hee-ne se zyaa-daa be-chaa.Hoje vendemos mais do que no mês passado.
मैं एक मिनट भी नहीं बैठ सका.main ek mi-nat bhee na-heen baith sa-kaa.Não consegui me sentar nem por um minuto.
मैं भी नहीं, चालीस साल पहले.main bhee na-heen, chaa-lees saal pah-le.Eu também não, há quarenta anos.
कल पाँचवाँ सौ हम साथ बना लेंगे.kal paanch-vaan sau ham saath ba-naa len-ge.Amanhã faremos juntos o quinto lote de cem.