Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avançado Nível 1

PARTE 1 · AULA 5 DE 30 · 30 MINUTOS

A lista de documentos

O laptop de Rohan na casa dos Sharma: a lista de documentos do escritório de registro, lida em hindi simples: uma cópia do passaporte, comprovante de endereço, a carta da embaixada, a carta do trabalho, quatro fotos e três testemunhas: as cadeias que nomeiam um documento.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A sala de estar dos Sharma em Lajpat Nagar, o laptop de Rohan aberto na página do escritório de registro. Noah, Rohan e Priya se tratam de forma informal entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
पासपोर्ट की कॉपी, पते का सबूतpaas-port kee ko-pee, pa-te kaa sa-bootuma cópia do passaporte, comprovante de endereço
दफ़्तर की लिस्ट सुनो. पासपोर्ट की कॉपी, पते का सबूत.daf-tar kee list su-no. paas-port kee ko-pee, pa-te kaa sa-boot.Ouça a lista do escritório de registro. Uma cópia do passaporte, comprovante de endereço.
पते का सबूत, मतलब?pa-te kaa sa-boot, mat-lab?Comprovante de endereço, o que significa?
तुम्हारे हौज़ खास के फ़्लैट का एग्रीमेंट.tum-haa-re hauz khaas ke flait kaa eg-ree-ment.O contrato do seu apartamento em Hauz Khas.
फिर दूतावास का पत्र, और नौकरी का पत्र.phir doo-taa-vaas kaa patr, aur nau-ka-ree kaa patr.Depois, a carta da embaixada e a carta do trabalho.
दूतावास का पत्र क्या होता है?doo-taa-vaas kaa patr kyaa ho-taa hai?O que é a carta da embaixada?
शादी का प्रमाणपत्र कब मिलेगा?shaa-dee kaa pra-maan-patr kab mi-le-gaa?Quando receberemos a certidão de casamento?
शादी के लिए आज़ाद होshaa-dee ke li-e aa-zaad holivre para casar
एक कागज़ कि तुम शादी के लिए आज़ाद हो.ek kaa-gaz ki tum shaa-dee ke li-e aa-zaad ho.Um documento que diz que você está livre para casar.
और चार फ़ोटो, और हर चीज़ की दो कॉपी.aur chaar fo-to, aur har cheez kee do ko-pee.E quatro fotos, e duas cópias de tudo.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.