Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluência Nível 3

PARTE 2 · AULA 15 DE 30 · 30 MINUTOS

O Formulário

A mesa da cozinha do apartamento em Greater Kailash, o formulário online no laptop e Priya ao lado: nome completo em letras maiúsculas como no passaporte, sobrenome em campo separado, data e local de nascimento, nacionalidade, nome do meio, 'não aplicável', nunca deixe em branco ou o formulário volta, cônjuge, filhos, endereço permanente com o código PIN, e a assinatura com caneta preta.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A mesa da cozinha do apartamento em Greater Kailash tarde da noite, o formulário aberto no laptop. Priya e Noah usam o 'você' familiar entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
पूरा नाम बड़े अक्षरों में, जैसा पासपोर्ट में. उपनाम अलग बॉक्स में.poo-raa naam ba-re ak-sha-ron men, jai-saa paas-port men. up-naam a-lag boks men.Nome completo em letras maiúsculas, como no passaporte. Sobrenome em seu próprio campo.
जन्म तिथि, जन्म स्थान, पोर्टलैंड. राष्ट्रीयता, अमेरिकी.janm ti-thi, janm sthaan, port-laind. raash-tree-ya-taa, a-me-ri-kee.Data de nascimento, local de nascimento, Portland. Nacionalidade, americana.
ठीक. मिडिल नेम?theek. mi-dil nem?Certo. Nome do meio?
मेरा कोई नहीं है. खाली छोड़ दूँ?me-raa ko-ee na-heen hai. khaa-lee chhor doon?Não tenho. Deixo em branco?
नहीं, लागू नहीं लिखो. खाली छोड़ो तो वापस आता है.na-heen, laa-goo na-heen li-kho. khaa-lee chho-ro to vaa-pas aa-taa hai.Não, escreva 'não aplicável'. Se deixar em branco, o formulário volta.
पति या पत्नी, प्रिया शर्मा. बच्चे, एक.pa-ti yaa pat-nee, pri-yaa shar-maa. bach-che, ek.Cônjuge, Priya Sharma. Filhos, um.
स्थायी पता, पिन कोड के साथ. हस्ताक्षर काले पेन से.sthaa-yee pa-taa, pin kod ke saath. has-taak-shar kaa-le pen se.Endereço permanente, com o código PIN. Assinatura com caneta preta.
जैसे तुम पर्चा साइन करती हो?jai-se tum par-chaa saa-in kar-tee ho?Do jeito que você assina uma receita?