Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avançado Nível 2

PARTE 1 · AULA 1 DE 30 · 30 MINUTOS Grátis

As notícias

O apartamento em Greater Kailash na semana de Holi: a dal está prestes a esfriar, tenho que te contar uma coisa, será que algo vai dar errado, vamos ter um bebê, o bebê vem em dezembro, vou me tornar pai, a quem contamos primeiro, você vai continuar fazendo os plantões noturnos?

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Aula 1 · As notícias

Hindi · 30 minutos

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0029:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

A HISTÓRIA

O apartamento em Greater Kailash, uma noite na semana de Holi; Priya chega em casa tarde do hospital. Priya e Noah usam a forma familiar de 'você' entre si.

Ouça de novoConversa · 0:28

Não foi possível carregar a conversa. Verifique sua conexão e aperte o play de novo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Monte a frase

Ouça uma frase da aula e coloque as palavras em ordem.

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
ठंडी होने वाली हैthan-dee ho-ne vaa-lee haiprestes a esfriar
देर से आईं, दाल ठंडी होने वाली है.der se aa-een, daal than-dee ho-ne vaa-lee hai.Você chegou atrasada, a dal está prestes a esfriar.
बैठो, मुझे कुछ बताना है.bai-tho, mu-jhe kuchh ba-taa-naa hai.Senta, tenho que te contar uma coisa.
अस्पताल में गड़बड़ होने वाली है?as-pa-taal men gar-bar ho-ne vaa-lee hai?Algo vai dar errado no hospital?
नहीं. हमारे घर बच्चा होने वाला है, दिसंबर में.na-heen. ha-maa-re ghar bach-chaa ho-ne vaa-laa hai, di-sam-bar men.Não. Vamos ter um bebê em dezembro.
फिर से बोलो, धीरे से.phir se bo-lo, dhee-re se.Diz de novo, devagar.
मैं पापा बनने वाला हूँ.main paa-paa ban-ne vaa-laa hoon.Vou me tornar pai.
मैं पापा बनने वाला हूँ. पहले किसे बताएँ?main paa-paa ban-ne vaa-laa hoon. pah-le ki-se ba-taa-en?Vou me tornar pai. A quem contamos primeiro?
मम्मी जी रोने वाली हैं. तो रविवार को, खाने पर.mam-mee jee ro-ne vaa-lee hain. to ra-vi-vaar ko, khaa-ne par.Mummy ji vai chorar. Então domingo, no almoço.
और नाइट शिफ़्ट रखने वाली हो?aur naait shift rakh-ne vaa-lee ho?E você vai continuar fazendo os plantões noturnos?
देखेंगे. आज मैं तुम्हारी दाल खाने वाली हूँ.de-khen-ge. aaj main tum-haa-ree daal khaa-ne vaa-lee hoon.Veremos. Hoje à noite vou comer a sua dal.