Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avançado Nível 2

PARTE 3 · AULA 30 DE 30 · 30 MINUTOS

Diwali na ruela

Dadi ji's Kitchen ao anoitecer no Diwali, lâmpadas na árvore, Aunty ji descendo com doces, o auto do Raju bhaiya na esquina e Priya sentada numa cadeira no caixa: por favor entre e sente-se, doces vindos de cima e Feliz Diwali, você é muito gentil e não havia necessidade, Raju bhaiya, sente-se e tome chai, com sua permissão uma xícara, depois o auto, e quanto tempo agora, filha? Em dezembro, os pais do Noah vêm, com sua permissão vamos acender as lâmpadas na árvore, e sem problema algum, eu seguro a escada.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Dadi ji's Kitchen em Hauz Khas Village ao anoitecer no Diwali; Noah e Priya usam a forma polida de 'você' com Aunty ji e Raju bhaiya, e Aunty ji chama Priya de 'filha'.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
तशरीफ़ रखिएtash-reef ra-khi-epor favor, sente-se
आंटी जी, तशरीफ़ लाइए, तशरीफ़ रखिए.aan-tee jee, tash-reef laa-i-e, tash-reef ra-khi-e.Aunty ji, por favor entre, por favor sente-se.
ऊपर से मिठाई, दीवाली मुबारक.oo-par se mi-thaa-ee, dee-vaa-lee mu-baa-rak.Doces lá de cima, Feliz Diwali.
आपकी मेहरबानी, इसकी ज़रूरत नहीं थी.aap-kee meh-ar-baa-nee, is-kee za-roo-rat na-heen thee.Você é muito gentil, não havia necessidade.
राजू भैया, बैठिए, चाय लीजिए.raa-joo bhai-yaa, bai-thi-e, chaay lee-ji-e.Raju bhaiya, sente-se, tome chai.
आपकी इजाज़त से एक कप, फिर ऑटो.aap-kee i-jaa-zat se ek kap, phir o-to.Com sua permissão, uma xícara, depois o auto.
और अब कितना समय, बेटी?aur ab kit-naa sa-may, be-tee?E quanto tempo agora, filha?
दिसंबर में, नोआ के माता-पिता आ रहे हैं.di-sam-bar men, no-aa ke maa-taa-pi-taa aa ra-he hain.Em dezembro, os pais do Noah vêm.
इजाज़त दीजिए, पेड़ पर दीये जलाएं.i-jaa-zat dee-ji-e, per par dee-ye ja-laa-en.Com sua permissão, vamos acender as lâmpadas na árvore.
कोई तकलीफ़ नहीं, सीढ़ी मैं पकड़ूँगा.ko-ee tak-leef na-heen, see-rhee main pa-ka-roon-gaa.Sem problema algum, eu seguro a escada.