Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avancé niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 30 SUR 30 · 30 MINUTES

Diwali dans la ruelle

Dadi ji's Kitchen au crépuscule pendant Diwali, des lampes sur l'arbre, Aunty ji en bas avec des douceurs, l'auto de Raju bhaiya au coin et Priya sur une chaise à la caisse : veuillez entrer, veuillez vous asseoir, des friandises d'en haut et Joyeuse Diwali, vous êtes très aimable et ce n'était pas nécessaire, Raju bhaiya, asseyez‑vous et prenez du chai, avec votre permission une tasse puis l'auto, et combien maintenant, ma fille ?, en décembre, les parents de Noah arrivent, avec votre permission allumons les lampes sur l'arbre, et aucun problème, je tiendrai l'échelle.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Dadi ji's Kitchen à Hauz Khas Village au crépuscule pendant Diwali ; Noah et Priya utilisent le vouvoiement avec Aunty ji et Raju bhaiya, et Aunty ji appelle Priya « fille ».

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
तशरीफ़ रखिएtash-reef ra-khi-eVeuillez vous asseoir
आंटी जी, तशरीफ़ लाइए, तशरीफ़ रखिए.aan-tee jee, tash-reef laa-i-e, tash-reef ra-khi-e.Aunty ji, veuillez entrer, veuillez vous asseoir.
ऊपर से मिठाई, दीवाली मुबारक.oo-par se mi-thaa-ee, dee-vaa-lee mu-baa-rak.Des douceurs d'en haut, Joyeuse Diwali.
आपकी मेहरबानी, इसकी ज़रूरत नहीं थी.aap-kee meh-ar-baa-nee, is-kee za-roo-rat na-heen thee.Vous êtes très aimable, mais ce n'était pas nécessaire.
राजू भैया, बैठिए, चाय लीजिए.raa-joo bhai-yaa, bai-thi-e, chaay lee-ji-e.Raju bhaiya, asseyez‑vous, prenez du chai.
आपकी इजाज़त से एक कप, फिर ऑटो.aap-kee i-jaa-zat se ek kap, phir o-to.Avec votre permission, une tasse, puis l'auto.
और अब कितना समय, बेटी?aur ab kit-naa sa-may, be-tee?Et maintenant, combien de temps, ma fille ?
दिसंबर में, नोआ के माता-पिता आ रहे हैं.di-sam-bar men, no-aa ke maa-taa-pi-taa aa ra-he hain.En décembre, les parents de Noah arrivent.
इजाज़त दीजिए, पेड़ पर दीये जलाएं.i-jaa-zat dee-ji-e, per par dee-ye ja-laa-en.Avec votre permission, allumons les lampes sur l'arbre.
कोई तकलीफ़ नहीं, सीढ़ी मैं पकड़ूँगा.ko-ee tak-leef na-heen, see-rhee main pa-ka-roon-gaa.Pas de problème du tout, je tiendrai l'échelle.