Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 23 SUR 30 · 30 MINUTES

Un week-end de repos

À la cantine de l'hôpital, Noah propose à Priya d'aller à Rishikesh pour le week-end, juste tous les deux : elle est de garde samedi, pourra-t-elle échanger son service ? Elle va essayer de demander au Dr Mehta, ça s'arrangera, mais Noah porte les deux sacs.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cantine de l'hôpital de Priya dans le sud de Delhi, un déjeuner en décembre. Noah et Priya, ensemble depuis deux ans, utilisent 'tum' (forme familière) entre eux.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
चलोगी?cha-lo-gee?«Viendras-tu ?», adressé à une femme
इस वीकेंड ऋषिकेश चलोगी? सिर्फ़ हम दोनों.is vee-kend ri-shi-kesh cha-lo-gee? sirf ham do-non.Viendras-tu à Rishikesh ce week-end ? Juste nous deux.
क्या तुम आ पाओगी?kyaa tum aa paa-o-gee?Pourras-tu venir ?
इस वीकेंड? शनिवार को मेरी ड्यूटी है.is vee-kend? sha-ni-vaar ko me-ree dyoo-tee hai.Ce week-end ? Je suis de service samedi.
क्या तुम ड्यूटी बदल पाओगी?kyaa tum dyoo-tee ba-dal paa-o-gee?Pourras-tu échanger ton service ?
कोशिश करूँगी.ko-shish ka-roon-gee.«J'essaierai», dit par une femme
कोशिश करूँगी. मैं डॉक्टर मेहता से पूछूँगी.ko-shish ka-roon-gee. main dauk-tar meh-taa se poo-chhoon-gee.J'essaierai. Je demanderai au Dr Mehta.
कोशिश करूँगा.ko-shish ka-roon-gaa.Je vais essayer.
और अगर वो न कहें?aur a-gar vo na ka-hen?Et si elle dit non ?
तो मैं अस्पताल आ जाऊँगा.to main as-pa-taal aa jaa-oon-gaa.Alors je viendrai à l'hôpital.

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.