Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 7 SUR 30 · 30 MINUTES

Nous sommes venus en train

Les ruelles de Varanasi sur le chemin de l'université où Arjun étudiait, un passant qui indique le chemin : nous sommes venus, ils sont partis, deux sont restés, et combien de temps cela a pris, avec le pluriel du passé.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Les ruelles de Varanasi par une matinée chaude, en chemin vers l'université où Arjun a vécu pendant cinq ans. Noah et Arjun se tutoient ; le passant est appelé 'frère' et on s'adresse à lui en utilisant le vouvoiement.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
भैया, यूनिवर्सिटी तक कितना समय लगता है?bhai-yaa, yoo-ni-var-si-tee tak kit-naa sa-may lag-taa hai?Frère, combien de temps faut-il pour aller à l'université ?
आप दिल्ली से आए?aap dil-lee se aa-e?Êtes-vous venu de Delhi ?
पैदल बीस मिनट. आप दिल्ली से आए?pai-dal bees mi-nat. aap dil-lee se aa-e?Vingt minutes à pied. Êtes-vous venu de Delhi ?
हाँ, कल रात, ट्रेन से आए.haan, kal raat, tren se aa-e.Oui, la nuit dernière, en train.
पूरे चौदह घंटे लगे.poo-re chau-dah ghan-te la-ge.Ça a pris quatorze heures entières.
लड़कियाँ घाट गईं, हम इधर आए.lar-ki-yaan ghaat ga-een, ham i-dhar aa-e.Les filles sont allées aux ghats, nous sommes venus par ici.
हमने सब कुछ देखा.ham-ne sab kuchh de-khaa.Nous avons tout vu.
तुम्हारे दोस्त बनारस में रहे?tum-haa-re dost ba-naa-ras men ra-he?Tes amis sont restés à Varanasi ?
वे मुंबई गए, दो यहाँ रहे.ve mum-ba-ee ga-e, do ya-haan ra-he.Ils sont partis à Mumbai ; deux sont restés ici.
हम कितनी देर चले? बीस मिनट!ham kit-nee der cha-le? bees mi-nat!Combien de temps avons-nous marché ? Vingt minutes !