Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Maîtrise niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 10 SUR 30 · 30 MINUTES

Le chacal bleu

Samedi au club, le téléphone de Rohan en train d'enregistrer, Noah raconte le chacal bleu : la pièce d'abord puis Noah, dites-nous ce dont tout le monde avait peur ; un chacal est tombé dans une cuve de teinture et en est sorti bleu ; on m'a envoyé pour être votre roi ; le lion craignait qu'il ne vienne du ciel ; et sa propre peur — et si les chacals me reconnaissaient ? — alors il les envoya tous loin, sinon ils le flaireraient ; une nuit il hurle aussi et le roi prend la fuite ; un mensonge n'a pas de jambes.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

À l'étage de la librairie-café à Hauz Khas Village, samedi à six heures, Rohan filme le club pour son film sur les cent ans du magasin ; Rohan et Noah se tutoient, Kavita ji tutoie Noah, et Noah vouvoie Kavita ji et Verma ji.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
पहले कमरा, फिर नोआ. चालू!peh-le kam-raa, phir no-aa. chaa-loo!D'abord la pièce, puis Noah. Moteur !
बताओ, सबको किस बात का डर था.ba-taa-o, sab-ko kis baat kaa dar thaa.Dites-nous ce dont tout le monde avait peur.
एक सियार रंग के बर्तन में गिरा, और नीला निकला.ek si-yaar rang ke bar-tan men gi-raa, aur nee-laa ni-ka-laa.Un chacal est tombé dans une cuve de teinture et en est sorti bleu.
वो कहता है, मुझे राजा बनाकर भेजा गया है.vo keh-taa hai, mu-jhe raa-jaa ba-naa-kar bhe-jaa ga-yaa hai.Il dit : on m'a envoyé pour être votre roi.
डर था किdar thaa kiavait peur que
कहीं वो आसमान से न होka-heen vo aas-maan se na hoqu'il vienne du ciel
शेर को डर था कि कहीं वो आसमान से न हो.sher ko dar thaa ki ka-heen vo aas-maan se na ho.Le lion craignait qu'il ne vienne du ciel.
और उसका अपना डर?aur us-kaa ap-naa dar?Et sa propre peur ?
कहीं सियार पहचान न लें. तो सबको दूर भेजा, वरना सूँघ लेते.ka-heen si-yaar pe-hchaan na len. to sab-ko door bhe-jaa, var-naa soongh le-te.Et si les chacals me reconnaissaient ? Alors il les envoya tous loin, sinon ils le flaireraient.
एक रात वो भी हुआ-हुआ करता है, और भागता है. झूठ के पाँव नहीं होते.ek raat vo bhee hu-aa-hu-aa kar-taa hai, aur bhaag-taa hai. jhooth ke paanv na-heen ho-te.Une nuit il hurle aussi, et s'enfuit. Un mensonge n'a pas de jambes.