Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avancé niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 16 SUR 30 · 30 MINUTES

La cérémonie de nomination

Dimanche matin chez les Sharma : amenez le petit vers moi, disons-le ensemble, commençons, mettons un peu de douceur sur ses lèvres, touchons seulement, écoutons la mère de Noah, distribuons les douceurs, et appelons-la Meeru à la maison.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le salon des Sharma à Lajpat Nagar, un dimanche matin en février, les deux familles présentes pour la nomination : Noah tutoie poliment Dadi ji, Papa ji et Mummy ji et tutoie familièrement Priya ; l'aîné chuchote le nom, comme le fait la famille.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
बच्ची को मेरे पास लाओ, यह रिवाज है.bach-chee ko me-re paas laa-o, ye ri-vaaj hai.Amenez le petit chez moi, c'est la coutume.
साथ कहें?saath ka-hen?On le dit ensemble ?
साथ कहें? प्रिया और मैंने चुना है.saath ka-hen? pri-yaa aur main-ne chu-naa hai.On le dit ensemble ? Priya et moi l'avons choisi.
घर पर मीरू बुलाएं.ghar par mee-roo bu-laa-en.Appelons-la Meeru à la maison.
मीरा. शुरू करें, दादी जी?mee-raa. shu-roo ka-ren, daa-dee jee?Meera. On commence, Dadi ji ?
थोड़ा शहद छुएँtho-raa sha-had chhu-enMettons un peu de miel
अब होंठों पर थोड़ा शहद छुएँ.ab hon-thon par tho-raa sha-had chhu-en.Maintenant, mettons un peu de miel sur ses lèvres.
बस छुएँ, खिलाएँ नहीं, दादी जी.bas chhu-en, khi-laa-en na-heen, daa-dee jee.Ne faites que toucher, ne la nourrissez pas, Dadi ji.
तुम्हारी माँ कुछ कहना चाहती हैं. सुनें?tum-haa-ree maan kuchh keh-naa chaah-tee hain. su-nen?Ta mère veut dire quelque chose. On écoute ?
वे कहती हैं, सबका धन्यवाद. और चाँदी का चम्मच.ve keh-tee hain, sab-kaa dhan-ya-vaad. aur chaan-dee kaa cham-mach.Elle dit : merci à tous. Et une cuillère en argent.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.