Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avancé niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 3 SUR 30 · 30 MINUTES

Déjeuner du dimanche

La table des Sharma à Lajpat Nagar : un bébé arrive en décembre, soyez toujours heureux, venez ici, vivez longtemps, vous deux, je serai grand-père, je le savais, elle mange des aliments acides depuis deux semaines, je serai l'oncle qui gâte, vous serez arrière-grand-mère, tu as maigri, mange d'abord, parle ensuite.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Déjeuner du dimanche chez les Sharma à Lajpat Nagar, toute la famille à table. Noah utilise la forme polie « aap » avec Dadi ji ; les parents et Dadi ji utilisent la forme familière « tum » avec les plus jeunes ; Priya, Rohan et Noah se tutoient entre eux.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
मम्मी जी, पापा जी, दिसंबर में बच्चा आने वाला है.mam-mee jee, paa-paa jee, di-sam-bar men bach-chaa aa-ne vaa-laa hai.Mummy ji, Papa ji, un bébé arrive en décembre.
सदा खुश रहोsa-daa khush ra-hoSoyez toujours heureux — une bénédiction.
मेरी बेटी, सदा खुश रहो. इधर आओ.me-ree be-tee, sa-daa khush ra-ho. i-dhar aa-o.Ma fille, sois toujours heureuse. Viens ici.
सदा सुखी रहो, बेटा.sa-daa su-khee ra-ho, be-taa.Sois toujours béni, mon enfant.
जीते रहो, दोनों. तो मैं नाना बनूँगा.jee-te ra-ho, do-non. to main naa-naa ba-noon-gaa.Vivez longtemps, tous les deux. Alors je deviendrai grand-père.
दो हफ़्ते से खट्टा खा रही हैdo haf-te se khat-taa khaa ra-hee haiElle mange des aliments acides depuis deux semaines.
मुझे पता था. दो हफ़्ते से खट्टा खा रही है.mu-jhe pa-taa thaa. do haf-te se khat-taa khaa ra-hee hai.Je le savais. Elle mange des aliments acides depuis deux semaines.
और मैं मामा बनूँगा, बिगाड़ने वाला.aur main maa-maa ba-noon-gaa, bi-gaar-ne vaa-laa.Et je deviendrai l'oncle qui gâte.
और दादी जी, आप परदादी बनेंगी.aur daa-dee jee, aap par-daa-dee ba-nen-gee.Et Dadi ji, vous deviendrez arrière-grand-mère.
बेटा, पतले हो गए. दो रोटी ज़्यादा खाओ.be-taa, pat-le ho ga-e. do ro-tee zyaa-daa khaa-o.Fils, tu as maigri. Mange deux rotis de plus.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.