Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 29 SUR 30 · 30 MINUTES

Une vie en huit lignes

Le compartiment du train de nuit, un compagnon de voyage de soixante-cinq ans venu d'Agra : d'où êtes-vous, mon fils ? de Portland en Amérique, né là-bas, je suis né là-bas et j'y ai grandi, qu'as-tu étudié ? j'ai appris la cuisine et je suis devenu cuisinier, et je suis né à Delhi, marié ? pas encore, Aunty ji, pourquoi êtes-vous venu en Inde ? un ami, les recettes de grand-mère et la jalebi.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le wagon climatisé du train de nuit d'Agra à Delhi, onze heures et demie, une passagère de soixante-cinq ans dans la couchette du bas allant chez son fils. Elle utilise le tutoiement familier et appelle Noah « fils », comme le font les vieilles femmes ; Noah emploie le vouvoiement poli et l'appelle « Aunty ji ».

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
बेटा, तुम कहाँ से हो?be-taa, tum ka-haan se ho?Tu viens d'où, mon fils ?
पोर्टलैंड से, अमेरिका से, आंटी जी.port-laind se, a-me-ri-kaa se, aan-tee jee.De Portland, aux États-Unis, Aunty ji.
और वहीं पैदा हुए?aur va-heen pai-daa hu-e?Et vous y êtes né ?
पैदा हुआ.pai-daa hu-aa.je suis né, dit par un homme
हाँ, वहाँ पैदा हुआ और बड़ा हुआ.haan, va-haan pai-daa hu-aa aur ba-raa hu-aa.Oui, je suis né là-bas et j'y ai grandi.
और मैं दिल्ली में पैदा हुआ.aur main dil-lee men pai-daa hu-aa.Et je suis né à Delhi.
और तुमने क्या पढ़ाई की?aur tum-ne kyaa pa-rhaa-ee kee?Et qu'as-tu étudié ?
कुक बन गया.kuk ban ga-yaa.Devenu cuisinier
खाना बनाना सीखा, और कुक बन गया.khaa-naa ba-naa-naa see-khaa, aur kuk ban ga-yaa.J'ai appris à cuisiner, et je suis devenu cuisinier.
शादी हो गई, बेटा?shaa-dee ho ga-ee, be-taa?Marié, mon fils ?

3 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.