Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Maîtrise niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 18 SUR 30 · 30 MINUTES

Cricket sur le toit

Les cartes s'interrompent pour le dernier over sur la vieille radio de Bhalla ji, l'Inde au bâton : silence, un six, quel coup, un attrapé, non, raté, oh là là, bon sang, avec des mains comme ça, allez, toi aussi tu l'aurais laissé tomber, à qui le tour, maintenant personne ne joue, un quatre, et du thé pour tout le monde.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le toit du magasin des Sharma à Chandni Chowk un samedi soir de décembre, le match sur la vieille radio de Bhalla ji et les cartes oubliées ; Noah vouvoie tous les aînés, Bhalla ji emploie le tutoiement et l'appelle « fils », Papa ji tutoie Raju bhaiya, et Sonu apporte le thé.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
चुप! आखिरी ओवर.chup! aa-khi-ree o-var.Silence ! Le dernier over.
छक्का! क्या बात है!chhak-kaa! kyaa baat hai!Six ! Quel coup !
छूट गयाchhoot ga-yaamanqué
ओहो, कैच! नहीं, छूट गया!o-ho, kaich! na-heen, chhoot ga-yaa!Oh non, un attrapé ! Non, raté !
छूट गया? कैच छूट गया?chhoot ga-yaa? kaich chhoot ga-yaa?Raté ? Le catch a été manqué ?
उफ़, कितनी ठंड है!uf, kit-nee thand hai!Ouf, comme il fait froid !
अरे यार! बाप रे, ऐसे हाथ!a-re yaar! baap re, ai-se haath!Oh là là ! Bon sang, avec des mains comme ça !
हट! तुमसे भी छूट जाता, राजू.hat! tum-se bhee chhoot jaa-taa, raa-joo.Allez ! Toi aussi tu l'aurais laissé tomber, Raju.
किसकी बारी है, पत्तों की?kis-kee baa-ree hai, pat-ton kee?C'est à qui de jouer aux cartes ?
अब कोई पत्ते नहीं खेल रहा, पुत्तर.ab ko-ee pat-te na-heen khel ra-haa, put-tar.Personne ne joue aux cartes maintenant, mon fils.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.