Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avancé niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 19 SUR 30 · 30 MINUTES

Aunty ji

Le portail de l'immeuble un soir, la voisine du premier étage : donc vous êtes celle du rez-de-chaussée, on dirait qu'un restaurant va ouvrir, il paraît que les étrangers cuisinent épicé, je cuisine les recettes de Dadi ji, il semble que le forage va durer plusieurs jours, encore deux jours peut-être, on dit que la ruelle reste éveillée la nuit, on dirait que vous dormez tôt, je dors légèrement mais ce n'est pas un problème du tout.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le portail du bâtiment à Hauz Khas un soir de juin, Aunty ji du premier étage au-dessus du restaurant ; Noah et Aunty ji se vouvoient.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
लगता हैlag-taa haiil semble
तो आप नीचे वाले हैं. लगता है रेस्टोरेंट खुलेगा.to aap nee-che vaa-le hain. lag-taa hai res-to-rent khu-le-gaa.Donc c'est vous qui êtes en bas. On dirait qu'un restaurant va ouvrir.
जी आंटी जी, छोटा सा.jee aan-tee jee, chho-taa saa.Oui, Aunty ji, un petit.
सुना है विदेशी तीखा बनाते हैं.su-naa hai vi-de-shee tee-khaa ba-naa-te hain.J'ai entendu dire que les étrangers cuisinent des plats épicés.
मैं दादी जी की रेसिपी बनाता हूँ.main daa-dee jee kee re-si-pee ba-naa-taa hoon.Je cuisine les recettes de Dadi ji.
लगता है ड्रिलिंग बहुत दिन चलेगी.lag-taa hai dri-ling ba-hut din cha-le-gee.Il semble que le forage va durer plusieurs jours.
बस दो दिन और, आंटी जी.bas do din aur, aan-tee jee.Encore deux jours seulement, Aunty ji.
शायद. कहते हैं गली रात को जागती है.shaa-yad. kah-te hain ga-lee raat ko jaag-tee hai.Peut-être. On dit que la ruelle reste éveillée la nuit.
लगता है आप जल्दी सोती हैं.lag-taa hai aap jal-dee so-tee hain.On dirait que vous dormez tôt.
नींद हल्की है, पर कोई बात नहीं.neend hal-kee hai, par ko-ee baat na-heen.Je dors légèrement, mais ça ne pose aucun problème.