Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Maîtrise niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 9 SUR 30 · 30 MINUTES

Reconnu à sa voix

La boutique à midi : cette voix, vous êtes celui de la radio, oui, aunty ji, c'est lui, notre Américain et mon beau-frère, quelle chose ! J'ai fait vos laddoos et tout le monde les a mangés, pas du tout, c'est à cause de la boutique de Rohan, prenez un kilo, c'est lui qui les a faits, s'ils sont mauvais, grondez Rohan, vous avez fait des merveilles alors donnez-moi deux kilos, c'est votre amour aunty ji.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La confiserie des Sharma à Chandni Chowk, un samedi midi de janvier ; une cliente au comptoir, Rohan derrière. La cliente, une femme âgée, et Noah se vouvoient ; Rohan l'appelle aunty ji.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
ये आवाज़! आप रेडियो वाले हैं?ye aa-vaaz! aap re-di-yo vaa-le hain?Cette voix ! Vous êtes celui de la radio ?
जी, यही हैं. हमारे अमेरिकी, मेरे जीजा जी.jee, ya-hee hain. ha-maa-re a-me-ri-kee, me-re jee-jaa jee.Oui, c'est lui. Notre Américain, mon beau-frère.
क्या बात है! मैंने आपके लड्डू बनाए, सब खा गए.kyaa baat hai! main-ne aap-ke lad-doo ba-naa-e, sab khaa ga-e.Quelle chose ! J'ai fait vos laddoos, tout le monde les a mangés.
रोहन की दुकान की वजह सेro-han kee du-kaan kee va-jah seà cause de la boutique de Rohan
कहाँ जी. सब रोहन की दुकान की वजह से.ka-haan jee. sab ro-han kee du-kaan kee va-jah se.Pas du tout. Tout est à cause de la boutique de Rohan.
एक किलो लीजिए, ये वाले इसने बनाए हैं.ek ki-lo lee-ji-e, ye vaa-le is-ne ba-naa-e hain.Prenez un kilo, c'est lui qui les a faits.
जी. खराब हों, तो रोहन को डाँटिए.jee. kha-raab hon, to ro-han ko daan-ti-e.Oui. S'ils sont mauvais, grondez Rohan.
कमाल कर दिया. दो किलो दीजिए.ka-maal kar di-yaa. do ki-lo dee-ji-e.Vous avez fait des merveilles. Donnez-m'en deux kilos.
आप लोगों का प्यार है, आंटी जी. शुक्रिया.aap lo-gon kaa pyaar hai, aan-tee jee. shuk-ri-yaa.C'est votre amour, aunty ji. Merci.