Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 17 SUR 30 · 30 MINUTES

Déjeuner à Agra

Déjeuner pour neuf à Agra : le plat du jour, dal et riz pour ma mère, pas épicé — ne mettez pas de piment dans sa dal — des rotis pour tout le monde et ensuite le peetha d'Agra en dessert ; Papa veut goûter la dal épicée, et Papa dit qu'il ne peut tout simplement pas la manger.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un restaurant près du Taj Mahal à l'heure du déjeuner un jeudi de décembre, les deux familles à la même table, Papa ji commande pour son côté. Noah utilise le « vous » poli avec le serveur et avec Papa ji.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
आज की स्पेशल दाल और मटन है.aaj kee spe-shal daal aur ma-tan hai.Le plat du jour est la dal et le mutton.
मेरी माँ के लिए दाल चावल, तीखा नहीं.me-ree maan ke li-e daal chaa-val, tee-khaa na-heen.Pour ma mère, dal et riz, pas épicé.
मुझसे तीखा नहीं खाया जाता.mujh-se tee-khaa na-heen khaa-yaa jaa-taa.Je ne peux tout simplement pas manger de plats épicés.
उनकी दाल में मिर्च मत डालना.un-kee daal men mirch mat daal-naa.Ne mettez pas de piment dans sa dal.
जी, बिना मिर्च की. और बाकी सबके लिए?jee, bi-naa mirch kee. aur baa-kee sab-ke li-e?Oui, sans piment. Et pour tout le monde ?
सबके लिए रोटी, और बाद में आगरे का पेठा.sab-ke li-e ro-tee, aur baad men aag-re kaa pe-thaa.Des rotis pour tout le monde, et ensuite le peetha d'Agra.
डैड तीखी दाल चखना चाहते हैं.daid tee-khee daal chakh-naa chaah-te hain.Papa veut goûter la dal épicée.
एक चम्मच. नहीं खाया गया, तो लस्सी है.ek cham-mach. na-heen khaa-yaa ga-yaa, to las-see hai.Une cuillère. Sinon, il y a du lassi.
उनसे नहीं खाया जाता.un-se na-heen khaa-yaa jaa-taa.Il ne peut tout simplement pas le manger
डैड कहते हैं कि उनसे नहीं खाया जाता.daid kah-te hain ki un-se na-heen khaa-yaa jaa-taa.Papa dit qu'il ne peut tout simplement pas la manger.