Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Maîtrise niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 8 SUR 30 · 30 MINUTES

Le singe et le crocodile

Un soir à la maison à Greater Kailash, Noah racontant à Priya « Le singe et le crocodile » : pourquoi celle du singe ce soir, un singe dans un arbre et un crocodile qui venait chaque jour pour les fruits, en mangeant ensemble ils sont devenus amis, la femme a dit que le cœur du singe devait être doux, alors il l'invite, en nageant il dit « ma femme veut ton cœur », le singe dit en tremblant « j'ai laissé mon cœur dans l'arbre, ramène-moi », il saute sur la branche en riant, une vie sauvée est une fortune gagnée.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

L'appartement à Greater Kailash, un soir après l'heure du coucher de Meera, le livre ouvert sur la table ; Priya et Noah se tutoient.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
आज बंदर वाली क्यों?aaj ban-dar vaa-lee kyon?Pourquoi l'histoire du singe ce soir ?
पेड़ पर एक बंदर, और मगरमच्छ रोज़ फल खाने आता था.per par ek ban-dar, aur ma-gar-machchh roz phal khaa-ne aa-taa thaa.Un singe dans un arbre, et un crocodile venait tous les jours pour les fruits.
खाते-खातेkhaa-te-khaa-teen mangeant
खाते-खाते दोस्त बन गए. पत्नी बोली, दिल मीठा होगा.khaa-te-khaa-te dost ban ga-e. pat-nee bo-lee, dil mee-thaa ho-gaa.En mangeant, ils sont devenus amis. La femme a dit : le cœur du singe doit être doux.
तो वो उसे बुलाता है?to vo u-se bu-laa-taa hai?Alors il l'invite ?
तैरते-तैरते कहता है, पत्नी तुम्हारा दिल चाहती है.tair-te-tair-te keh-taa hai, pat-nee tum-haa-raa dil chaah-tee hai.En nageant, il dit : ma femme veut ton cœur.
काँपते हुएkaanp-te hu-etremblant
काँपते हुए कहता है, दिल पेड़ में छोड़ आया, वापस चलो.kaanp-te hu-e keh-taa hai, dil per men chhor aa-yaa, vaa-pas cha-lo.Il dit, en tremblant : j'ai laissé mon cœur dans l'arbre, ramène-moi.
डाल पर कूदकर हँसता है, जान बची तो लाखों पाए.daal par kood-kar hans-taa hai, jaan ba-chee to laa-khon paa-e.Il saute sur la branche en riant : une vie sauvée, c'est une fortune gagnée.
डॉक्टर से तेज़ सोचने वाला बंदर.daak-tar se tez soch-ne vaa-laa ban-dar.Un singe qui réfléchit plus vite qu'un médecin.