Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 13 SUR 30 · 30 MINUTES

Chai dans le brouillard

Petit‑déjeuner dans un dhaba d'autoroute, dans le brouillard : asseyez‑vous près du poêle, neuf chai et des parathas pour tout le monde, du beurre dessus, on dirait que l'oncle n'a jamais vu de paratha, maman dit qu'elle a froid, papa dit qu'il a faim, et on dirait que nous serons en retard.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un dhaba sur la Yamuna Expressway à sept heures, un matin brumeux de décembre, les deux familles à une même table près du poêle. Noah utilise le vouvoiement avec le serveur et le tutoiement avec Priya.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
आइए, अंगीठी के पास बैठिए.aa-i-e, an-gee-thee ke paas bai-thi-e.Venez, asseyez‑vous près du poêle.
नौ चाय, और सबके लिए पराठे.nau chaay, aur sab-ke li-e pa-raa-the.Neuf chai, et des parathas pour tout le monde.
लीजिए पराठे, और ऊपर मक्खन.lee-ji-e pa-raa-the, aur oo-par mak-khan.Tenez, des parathas, et du beurre par-dessus.
लगता है किlag-taa hai kiIl semble que
लगता है कि अंकल ने कभी पराठा नहीं देखा.lag-taa hai ki an-kal ne ka-bhee pa-raa-thaa na-heen de-khaa.On dirait que l'oncle n'a jamais vu un paratha.
मुझे ठंड लग रही है.mu-jhe thand lag ra-hee hai.J'ai froid.
उन्हें ठंड लग रही है.un-hen thand lag ra-hee hai.Elle a froid
मॉम कहती हैं कि उन्हें ठंड लग रही है.maum kah-tee hain ki un-hen thand lag ra-hee hai.Maman dit qu'elle a froid.
लगता है कि धूप निकल रही है.lag-taa hai ki dhoop ni-kal ra-hee hai.On dirait que le soleil sort.
डैड कहते हैं कि उन्हें भूख लग रही है.daid kah-te hain ki un-hen bhookh lag ra-hee hai.Papa dit qu'il a faim.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.