Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 28 SUR 30 · 30 MINUTES

Photos et la banque

Documents pour le visa au marché de Hauz Khas : huit photos plutôt que quatre sur fond blanc, du chai plutôt que d'attendre, et à la banque en face une attestation tamponnée plutôt que l'application, douze mois plutôt que six, et deux copies plutôt qu'une.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un studio photo dans le marché de Hauz Khas un après-midi de mai, puis la banque en face : le propriétaire du magasin, Noah et le caissier ; tout le monde utilise le vous de politesse, et le caissier dit « sir ».

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
वीज़ा के लिए सफ़ेद बैकग्राउंड. सीधे बैठिए.vee-zaa ke li-e sa-fed baik-graa-und. see-dhe bai-thi-e.Pour le visa, fond blanc. Asseyez-vous droit.
कल के बजाय आज ले जाइए.kal ke ba-jaay aaj le jaa-i-e.Prenez-les aujourd'hui au lieu de demain.
चार के बजाय आठ दीजिए.chaar ke ba-jaay aath dee-ji-e.Au lieu de quatre, donnez-m'en huit.
इंतज़ार करने के बजायin-ta-zaar kar-ne ke ba-jaayau lieu d'attendre
इंतज़ार करने के बजाय चाय पीजिए.in-ta-zaar kar-ne ke ba-jaay chaay pee-ji-e.Au lieu d'attendre, prenez du chai.
ऐप के बजाय मुहर वाला स्टेटमेंट चाहिए.aip ke ba-jaay mu-har vaa-laa stet-ment chaa-hi-e.Au lieu de l'application, j'ai besoin du relevé tamponné.
छह के बजाय बारह महीने लीजिए, सर.chhe ke ba-jaay baa-rah ma-hee-ne lee-ji-e, sar.Au lieu de six, prenez douze mois, monsieur.
वापस आने के बजाय फ़ीस अभी दे दूँ?vaa-pas aa-ne ke ba-jaay fees a-bhee de doon?Plutôt que de revenir, dois-je payer les frais maintenant ?
मुहर की फ़ीस नहीं, सर. यहाँ साइन कीजिए.mu-har kee fees na-heen, sar. ya-haan saa-in kee-ji-e.Il n'y a pas de frais pour le tampon, monsieur. Signez ici.
और एक के बजाय दो कॉपी.aur ek ke ba-jaay do kau-pee.Et deux copies au lieu d'une.