Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 14 SUR 30 · 30 MINUTES

La réconciliation

À India Gate la nuit, avec une glace d'un vendeur ambulant, Noah et Priya se réconcilient : j'avais tort, tu avais tort, tu étais très en colère, j'étais en colère parce que j'étais inquiet, j'étais fatigué, affamé et stupide, tu avais raison, maintenant donne-moi la glace avant qu'elle ne fonde.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

India Gate par une chaude nuit d'octobre, un chariot de glaces, les pelouses pleines de familles. Noah et Priya sont un couple du même âge et se tutoient.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
मैं गलत था. माफ़ कर दो.main ga-lat thaa. maaf kar do.J'avais tort. Pardonne-moi.
मैं गलत थी.main ga-lat thee.J'avais tort.
हाँ, तुम गलत थे.haan, tum ga-lat the.Oui, tu avais tort.
और तुम बहुत नाराज़ थी.aur tum ba-hut naa-raaz thee.Et tu étais très en colère.
मैं नाराज़ थी, क्योंकि मुझे चिंता थी.main naa-raaz thee, kyon-ki mu-jhe chin-taa thee.J'étais en colère parce que j'étais inquiet.
थका हुआ, भूखा और बेवकूफ़tha-kaa hu-aa, bhoo-khaa aur be-va-kooffatigué, affamé et stupide, dit par un homme
हाँ. मैं थका हुआ, भूखा और बेवकूफ़ था.haan. main tha-kaa hu-aa, bhoo-khaa aur be-va-koof thaa.Oui. J'étais fatigué, affamé et stupide.
तुम बेवकूफ़ थे. तुम्हारी बात सही थी.tum be-va-koof the. tum-haa-ree baat sa-hee thee.Tu étais stupide. Ce que tu as dit était juste.
तो अब सब ठीक है?to ab sab theek hai?Alors, tout va bien maintenant ?
अब आइसक्रीम दो, पिघलने से पहले.ab aais-kreem do, pi-ghal-ne se pah-le.Donne-moi la glace maintenant, avant qu'elle ne fonde.