Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 2 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

Comment était la nuit ?

Sept heures du matin, l'Express de nuit ralentit à l'approche de Varanasi : Noah et Priya se racontent comment était la nuit, avec le passé de to be, et there was, there were et there was no.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 2 · Comment était la nuit ?

Hindi · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

L'Express de nuit en provenance de Delhi, sept heures du matin, les premières maisons de Varanasi à l'extérieur de la fenêtre. Noah et Priya ont le même âge et se tutoyent.

RéécouterConversation · 0:25

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
प्रिया, रात कैसी थी?pri-yaa, raat kai-see thee?Priya, comment était la nuit ?
बर्थ बहुत छोटी थीbarth ba-hut chho-tee theela couchette était très petite
लंबी. और बर्थ बहुत छोटी थी.lam-bee. aur barth ba-hut chho-tee thee.Longue. Et la couchette était très petite.
ट्रेन में बहुत लोग थे.tren men ba-hut log the.Il y avait beaucoup de monde dans le train.
तुम्हें ठंड लगी?tum-hen thand la-gee?Avais‑tu froid ?
तीन बजे तक. फिर मैं सो गई.teen ba-je tak. phir main so ga-ee.Jusqu'à trois heures. Puis je me suis endormi.
बगल में एक बच्चा थाba-gal men ek bach-chaa thaaIl y avait un enfant à côté de nous.
बगल में एक बच्चा था. पूरी रात रोया.ba-gal men ek bach-chaa thaa. poo-ree raat ro-yaa.Il y avait un enfant à côté de nous. Il a pleuré toute la nuit.
पानी भी नहीं था.paa-nee bhee na-heen thaa.Il n'y avait pas d'eau non plus.
गरम चाय नहीं थीga-ram chaay na-heen theeil n'y avait pas de chai chaud
और ट्रेन में गरम चाय नहीं थी.aur tren men ga-ram chaay na-heen thee.Et il n'y avait pas de chai chaud dans le train.
देखो, वह नदी है!de-kho, vo na-dee hai!Regarde, c'est la rivière !
और सूरज. हम बनारस में हैं.aur soo-raj. ham ba-naa-ras men hain.Et le soleil. Nous sommes à Varanasi.
रात लंबी थी, पर सुबह सुंदर है.raat lam-bee thee, par su-bah sun-dar hai.La nuit a été longue, mais le matin est beau.