Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Maîtrise niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 20 SUR 30 · 30 MINUTES

La mauvaise boîte de douceurs

La table de Diwali à Lajpat Nagar, Rohan filme : comment Mummy ji et Papa ji se sont rencontrés au comptoir de la boutique : il a dit que la boîte était prête, elle a demandé si cette boutique vendait des douceurs ou des erreurs, trois mois de samedis à demander si la commande était prête ou non, son père demandant si c'étaient des friandises ou des excuses, il a dit qu'il voulait l'épouser, et quelque chose de suspect dans la dal depuis la première boîte.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La table de Diwali chez les Sharma à Lajpat Nagar, lampes allumées, Rohan filme sur son téléphone ; Rohan et Noah vouvoient Mummy ji et Papa ji, qui les tutoient et s'adressent l'un à l'autre en utilisant le pluriel respectueux.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
मम्मी जी, पापा जी ने पहले दिन क्या कहा?mam-mee jee, paa-paa jee ne peh-le din kyaa ka-haa?Mummy ji, qu'est-ce que Papa ji a dit le premier jour ?
कि डिब्बा तैयार हैki dib-baa tai-yaar haique la boîte est prête
इन्होंने कहा कि डिब्बा तैयार है.in-hon-ne ka-haa ki dib-baa tai-yaar hai.Il a dit que la boîte est prête.
इन्होंने पूछा कि दुकान मिठाई बेचती है या गलतियाँ.in-hon-ne poo-chhaa ki du-kaan mi-thaa-ee bech-tee hai yaa gal-ti-yaan.Elle a demandé si la boutique vend des douceurs ou des erreurs.
तो आपने शनिवार तक ठीक कर दिया?to aap-ne sha-ni-vaar tak theek kar di-yaa?Alors vous l'avez réparé d'ici samedi ?
कि ऑर्डर तैयार है या नहींki awr-dar tai-yaar hai yaa na-heensi la commande est prête ou non
हर शनिवार पूछा कि ऑर्डर तैयार है या नहीं.har sha-ni-vaar poo-chhaa ki awr-dar tai-yaar hai yaa na-heen.Chaque samedi, je demandais si la commande était prête ou non.
फिर इनके पिता ने पूछा कि मिठाई बेचते हो या बहाने.phir in-ke pi-taa ne poo-chhaa ki mi-thaa-ee bech-te ho yaa ba-haa-ne.Puis son père a demandé si vous vendiez des douceurs ou des excuses.
और इन्होंने कहा कि मैं इनसे शादी करना चाहता हूँ.aur in-hon-ne ka-haa ki main in-se shaa-dee kar-naa chaah-taa hoon.Et il a dit qu'il voulait l'épouser.
दाल में कुछ काला है.daal men kuchh kaa-laa hai.Il y a quelque chose de suspect dans la dal.