Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Maîtrise niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 14 SUR 30 · 30 MINUTES

La banque

Le guichet de la banque à Greater Kailash, un relevé tamponné comme preuve d'adresse : un relevé est émis ici même, avec à la fois l'adresse et mon nom, il est imprimé ici même et le responsable appose le tampon, c'est fait pour onze heures trente, envoyé chaque mois par e‑mail, personne ne l'ouvre, regarde dans ta boîte de réception.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le guichet d'une banque à Greater Kailash un matin de semaine, un jeton dans la main de Noah. Noah et la caissière se vouvoient, et elle l'appelle monsieur.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
पते का सबूत? स्टेटमेंट यहीं जारी किया जाता है.pa-te kaa sa-boot? stet-ment ya-heen jaa-ree ki-yaa jaa-taa hai.Preuve d'adresse ? Un relevé est émis ici même.
पता और नाम, दोनों के साथ? कितना समय लगेगा?pa-taa aur naam, do-non ke saath? kit-naa sa-may la-ge-gaa?Avec l'adresse et le nom, tous les deux ? Combien de temps cela prendra ?
दोनों. यहीं छपता है, स्टांप मैनेजर लगाते हैं.do-non. ya-heen chhap-taa hai, staamp mai-ne-jar la-gaa-te hain.Les deux. Il s'imprime ici même ; le responsable appose le tampon.
तो कब तक हो जाएगा?to kab tak ho jaa-e-gaa?Alors, pour quand cela sera-t-il prêt ?
भेजा जाता हैbhe-jaa jaa-taa haiIl est envoyé.
साढ़े ग्यारह तक. और हर महीने ईमेल पर भी भेजा जाता है.saa-rhe gyaa-rah tak. aur har ma-hee-ne ee-mel par bhee bhe-jaa jaa-taa hai.D'ici onze heures trente. Et chaque mois, il est aussi envoyé à votre adresse e‑mail.
ईमेल पर? आठ साल में एक भी नहीं खोला.ee-mel par? aath saal men ek bhee na-heen kho-laa.Sur mon e‑mail ? En huit ans, je n'en ai jamais ouvert un seul.
कोई नहीं खोलता, सर. इनबॉक्स देखिए.ko-ee na-heen khol-taa, sar. in-boks de-khi-e.Personne ne le fait, monsieur. Regardez dans votre boîte de réception.
आज देखता हूँ. शुक्रिया.aaj dekh-taa hoon. shuk-ri-yaa.Je regarderai aujourd'hui. Merci.