Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 7 SUR 30 · 30 MINUTES

L'auto de Raju bhaiya

Noah et son père dans l'auto de Raju bhaiya en route vers le marché : les formules d'adresse (sahab, oncle, frère), les tournures « j'ai entendu dire », « les gens disent que », et la question de savoir si un canapé tiendrait dans un auto.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La ruelle de Lajpat Nagar par un matin brumeux de décembre ; l'auto-rickshaw de Raju bhaiya emmène Noah et son père au marché central. Raju bhaiya et Noah se vouvoient ; le père de Noah est l'oncle.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
साहब, ये आपके पापा हैं? नमस्ते, अंकल!saa-hab, ye aap-ke paa-paa hain? na-mas-te, an-kal!Monsieur, est-ce votre père ? Bonjour, oncle !
राजू भैया, बाज़ार चलिए, धीरे-धीरे.raa-joo bhai-yaa, baa-zaar cha-li-e, dhee-re-dhee-re.Raju bhaiya, au marché, doucement.
भाई साहब, यहीं रोकिए.bhaa-ee saa-hab, ya-heen ro-ki-e.Frère, arrêtez-vous juste ici.
कोई पैदल नहीं चलता.ko-ee pai-dal na-heen chal-taa.personne ne marche
सुना है कि अमेरिका में कोई पैदल नहीं चलता.su-naa hai ki a-me-ri-kaa men ko-ee pai-dal na-heen chal-taa.J'ai entendu dire qu'en Amérique personne ne marche.
डैड तीस साल डाकिया थे.daid tees saal daa-ki-yaa the.Papa a été facteur pendant trente ans.
लोग कहते हैं कि अमेरिका में सब कुछ बड़ा है.log keh-te hain ki a-me-ri-kaa men sab kuchh ba-raa hai.Les gens disent qu'en Amérique tout est grand.
आधा सच. इसमें सोफ़ा आएगा?aa-dhaa sach. is-men so-faa aa-e-gaa?À moitié vrai. Est-ce qu'un canapé rentrerait dans cette auto ?
साहब, इस ऑटो में फ़्रिज आया है!saa-hab, is au-to men frij aa-yaa hai!Monsieur, un réfrigérateur a tenu dans cette auto !
दिल्ली के ऑटो सबसे अच्छे हैं.dil-lee ke au-to sab-se ach-chhe hain.Les autos de Delhi sont les meilleures.