Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Maîtrise niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 14 SUR 30 · 30 MINUTES

Dix mille laddoos

Le déjeuner du dimanche à Lajpat Nagar, la commande de mariage de Papa ji qui a dégénéré : la plus grosse commande de la boutique, dix mille laddoos, bien gros, l'an dernier c'était cinq mille, une semaine entière au feu, une mère voulait des boîtes rouges et l'autre des boîtes dorées, prenez les deux, et elles n'en ont pris aucune : du cumin dans la bouche d'un chameau, raconté cent fois, et, une fois brûlé par le lait, on souffle même sur le babeurre.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La table du dimanche chez les Sharma à Lajpat Nagar, toute la famille autour ; Papa ji et Mummy ji tutoient Noah et se tutoient entre eux, et Noah les vouvoie.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
बड़े-बड़ेba-re-ba-rebien gros
सबसे बड़ा ऑर्डर: दस हज़ार लड्डू, बड़े-बड़े.sab-se ba-raa awr-dar: das ha-zaar lad-doo, ba-re-ba-re.La plus grosse commande : dix mille laddoos, bien gros.
पिछले साल पाँच हज़ार थे.pichh-le saal paanch ha-zaar the.L'an dernier, c'était cinq mille.
सारे के सारेsaa-re ke saa-retous
दस हज़ार! पूरा हफ़्ता चूल्हे पर, सारे के सारे.das ha-zaar! poo-raa haf-taa chool-he par, saa-re ke saa-re.Dix mille ! Une semaine entière près du feu, tout le lot.
एक माँ को लाल डिब्बे चाहिए थे, दूसरी को सुनहरे.ek maan ko laal dib-be chaa-hi-e the, doos-ree ko su-neh-re.Une mère voulait des boîtes rouges, l'autre des boîtes dorées.
एक भी नहींek bhee na-heenpas même un
इन्होंने कहा: दोनों ले लो. और उन्होंने एक भी नहीं लिया.in-hon-ne ka-haa: do-non le lo. aur un-hon-ne ek bhee na-heen li-yaa.Il dit : prenez les deux. Et ils n'en ont pris aucun.
ऊँट के मुँह में ज़ीरा.oont ke munh men zee-raa.Du cumin dans la bouche d'un chameau.
सौ बार सुनाई है, एक लड्डू भी नहीं बढ़ाया.sau baar su-naa-ee hai, ek lad-doo bhee na-heen ba-rhaa-yaa.Je l'ai raconté cent fois et je n'ai jamais ajouté un seul laddoo.

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.