Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 12 SUR 30 · 30 MINUTES

Location de la camionnette

Au stand de taxis, Noah loue un véhicule douze places pour Agra : il dit qu'ils vont à Agra jeudi, qu'ils sont neuf, que le prix est quatre mille cinq cents avec le péage, qu'à l'arrivée le chauffeur attendra, que dès qu'on l'appellera il viendra, et que les grands-mères sont les patronnes de chaque véhicule.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le stand de taxis près du métro Lajpat Nagar un après-midi de décembre ; Noah réserve une camionnette et son chauffeur pour le voyage de jeudi à Agra. Il utilise le vouvoiement poli avec le chauffeur, et le chauffeur le vouvoie en retour.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
भाई साहब, गुरुवार को आगरा जाना है.bhaa-ee saa-hab, gu-ru-vaar ko aag-raa jaa-naa hai.Frère, nous allons à Agra jeudi.
कितने लोग हैं, साहब?kit-ne log hain, saa-hab?Combien de personnes, monsieur ?
नौ लोग. बड़ी गाड़ी चाहिए.nau log. ba-ree gaa-ree chaa-hi-e.Neuf personnes. Nous avons besoin d'un grand véhicule.
टोल के साथ साढ़े चार हज़ार.tol ke saath saa-rhe chaar ha-zaar.quatre mille cinq cents, péage compris
आगरा और वापस, टोल के साथ साढ़े चार हज़ार.aag-raa aur vaa-pas, tol ke saath saa-rhe chaar ha-zaar.Agra aller‑retour, quatre mille cinq cents avec le péage.
दादी जी हर गाड़ी की बॉस होती हैं.daa-dee jee har gaa-ree kee baus ho-tee hain.Les grands‑mères sont les patronnes de chaque véhicule.
जब हम पहुँचेंगे, तबjab ham pa-hun-chen-ge, tabquand nous arriverons, alors
और जब हम पहुँचेंगे, तब आप रुकेंगे?aur jab ham pa-hun-chen-ge, tab aap ru-ken-ge?Et quand nous arriverons, vous attendrez ?
जैसे ही आप फ़ोन करेंगे,jai-se hee aap fon ka-ren-ge,dès que vous appellerez
जैसे ही आप फ़ोन करेंगे, वैसे ही मैं आ जाऊँगा.jai-se hee aap fon ka-ren-ge, vai-se hee main aa jaa-oon-gaa.Dès que vous appellerez, je viendrai.

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.