Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 12 SUR 30 · 30 MINUTES

La dispute

À la grille de l'hôpital, Priya dit ce qu'elle a attendu et ce que Noah n'a jamais fait, et il admet qu'elle a raison : je t'ai attendu deux heures, je travaillais tout le temps, après trente-six heures de travail tu n'as même pas envoyé un message, pas une seule fois, le mois dernier aussi tu étais en retard, tu n'es pas venu du tout, tu as raison.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La grille de l'hôpital dans le sud de Delhi à la fin de la journée de Priya, la dispute après une réunion manquée. Deux amis du même âge, le tutoiement dans les deux sens.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
मैंने गेट पर दो घंटे इंतज़ार किया.main-ne get par do ghan-te in-ta-zaar ki-yaa.Je t'ai attendu à la grille pendant deux heures.
मैं पूरे वक्त काम कर रहा था.main poo-re vakt kaam kar ra-haa thaa.Je travaillais pendant tout ce temps.
मैं पूरे वक्त काम कर रही थी.main poo-re vakt kaam kar ra-hee thee.Je travaillais pendant tout ce temps.
मैसेज तक नहींmai-sej tak na-heenpas même un message
छत्तीस घंटे काम के बाद! तुमने मैसेज तक नहीं भेजा.chhat-tees ghan-te kaam ke baad! tum-ne mai-sej tak na-heen bhe-jaa.Après trente-six heures de travail ! Tu n'as même pas envoyé de message.
एक बार भी नहींek baar bhee na-heenpas une seule fois
मैंने फ़ोन नहीं देखा, एक बार भी नहीं.main-ne fon na-heen de-khaa, ek baar bhee na-heen.Je n'ai pas regardé le téléphone, pas une seule fois.
पिछले महीने भी तुम लेट थे.pichh-le ma-hee-ne bhee tum let the.Le mois dernier aussi, tu étais en retard.
मैं एक बार लेट था!main ek baar let thaa!Je suis arrivé en retard une fois !
तुम लेट नहीं थे. तुम आए ही नहीं.tum let na-heen the. tum aa-e hee na-heen.Tu n'étais pas en retard. Tu n'es pas venu du tout.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.