Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avancé niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 3 SUR 30 · 30 MINUTES

Au chevet

Chambre douze, la famille autour du lit : Dadi ji détermine à qui appartient le nez du bébé, Mummy ji remarque les yeux de Noah et le sourire de Rohan, et Noah apprend les deux mots pour « like » et le mot hindi signifiant « takes after ».

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Chambre douze de l'hôpital dans le sud de Delhi, le matin après la naissance, Dadi ji et Mummy ji au lit. Noah emploie le pronom poli 'aap' avec Dadi ji et Mummy ji et le pronom familier 'tum' avec Priya ; Dadi ji emploie le pronom familier 'tum' pour tout le monde.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
बिल्कुल प्रिया जैसी हैbil-kul pri-yaa jai-see haiexactement comme celui de Priya.
दिखाओ मेरी गुड़िया. नाक बिल्कुल प्रिया जैसी है.di-khaa-o me-ree gu-ri-yaa. naak bil-kul pri-yaa jai-see hai.Montre-moi ma petite poupée. Son nez est exactement comme celui de Priya.
चेहरा बिल्कुल नोआ जैसा है.cheh-raa bil-kul no-aa jai-saa hai.Son visage est exactement comme celui de Noah.
पर आँखें नोआ की हैं. रंग देखो.par aan-khen no-aa kee hain. rang de-kho.Mais les yeux sont ceux de Noah. Regarde la couleur.
मम्मी, हर बच्चे की आँखें ऐसी होती हैं.mam-mee, har bach-che kee aan-khen ai-see ho-tee hain.Maman, les yeux de tous les bébés sont comme ça.
अपने पापा पर गई हैap-ne paa-paa par ga-ee haielle tient de son père
नहीं, नहीं, यह अपने पापा पर गई है.na-heen, na-heen, ye ap-ne paa-paa par ga-ee hai.Non, non, elle tient de son père.
दादी जी, ठोड़ी आपकी तरह है.daa-dee jee, tho-ree aap-kee ta-rah hai.Dadi ji, son menton est comme le vôtre.
तो मेरी तरह ज़िद्दी होगी. अच्छा है.to me-ree ta-rah zid-dee ho-gee. ach-chhaa hai.Alors elle sera têtue comme moi. Tant mieux.
नींद में मुस्कुराती है, रोहन की तरह.neend men mus-ku-raa-tee hai, ro-han kee ta-rah.Elle sourit dans son sommeil, comme Rohan.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.