Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Maîtrise niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 18 SUR 30 · 30 MINUTES

La première auto

La table du dimanche bondée à Lajpat Nagar, Rohan, Neha et Priya voulant tous l'histoire de Noah sur sa première course en auto à Delhi : laisse Noah la raconter, tu ne veux pas nous la raconter, raconte‑la juste en imitant le visage du chauffeur, Lajpat Nagar dit trois fois à l'américaine, un hochement de tête et une heure de trajet, l'adresse au téléphone et la maison à deux rues, la meilleure heure de sa vie, et mieux vaut tard que jamais.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La table du dimanche chez les Sharma à Lajpat Nagar, toute la famille autour ; Noah, Rohan, Neha et Priya se tutoient.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
सुनाने दोsu-naa-ne dolaissons-le raconter
नोआ को पहले ऑटो वाली सुनाने दो.no-aa ko peh-le aw-to vaa-lee su-naa-ne do.Laisse Noah raconter celle de la première auto.
सुनाओ नsu-naa-o naTu ne veux pas nous la raconter ?
सुनाओ न, नोआ, वो जिस पर प्रिया हँसती है.su-naa-o na, no-aa, vo jis par pri-yaa hans-tee hai.Ne veux-tu pas nous le dire, Noah, celui dont Priya se moque.
सुनाइए न, दादी जी.su-naa-i-e na, daa-dee jee.Ne voulez-vous pas nous en raconter une, Dadi ji ?
ज़रा सुनाओ, ड्राइवर के चेहरे के साथ.za-raa su-naa-o, draa-i-var ke cheh-re ke saath.Raconte-la simplement, avec le visage du conducteur.
पहले हफ़्ते मैंने ड्राइवर से लाजपत नगर तीन बार कहा.peh-le haf-te main-ne draa-i-var se laaj-pat na-gar teen baar ka-haa.La première semaine, j'ai dit « Lajpat Nagar » à un chauffeur trois fois.
सिर हिलायाsir hi-laa-yaail a hoché la tête
उसने सिर हिलाया और एक घंटा घुमाया.us-ne sir hi-laa-yaa aur ek ghan-taa ghu-maa-yaa.Il a hoché la tête, et m'a promené pendant une heure.
दो गली दूरdo ga-lee doorà deux rues de là

3 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.