Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Avancé niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 24 SUR 30 · 30 MINUTES

La ruelle devant la porte

Dadi ji's Kitchen durant sa première semaine : l'auto de Raju bhaiya, remplie dans la ruelle de Lajpat Nagar, et Gupta ji avec une boîte de sucreries : toute la ruelle est venue et même le coiffeur. Mummy ji a envoyé les sucreries et moi, je me suis contenté de les apporter ; vous n'avez même pas pris de chai, juste pour une minute, vous êtes venu pour le paneer comme moi, ne travaille pas jusqu'à minuit, elle a dit cela aussi à Priya ; je vais juste manger et partir. Mangez d'abord, ensuite on verra pour partir.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La porte de Dadi ji's Kitchen à Hauz Khas Village, un soir de sa première semaine ; Noah emploie le vouvoiement avec Raju bhaiya et Gupta ji, et ils lui répondent de la même façon.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
नाई तकnaa-ee takMême le coiffeur
पूरी गली आई है, नाई तक!poo-ree ga-lee aa-ee hai, naa-ee tak!Toute la ruelle est venue, même le coiffeur !
मिठाई मम्मी जी ने भेजी, मैं तो बस लाया हूँ.mi-thaa-ee mam-mee jee ne bhe-jee, main to bas laa-yaa hoon.Mummy ji a envoyé les sucreries, je les ai juste apportées.
आपने तो चाय तक नहीं पी, बैठिए.aap-ne to chaay tak na-heen pee, bai-thi-e.Vous n'avez même pas pris de chai, asseyez-vous.
बस एक मिनट के लिए आया हूँ.bas ek mi-nat ke li-e aa-yaa hoon.Je ne suis venu que pour une minute.
एक मिनट? पनीर के लिए आए हैं, मेरी ही तरह.ek mi-nat? pa-neer ke li-e aa-e hain, me-ree hee ta-rah.Une minute ? Vous êtes venu pour le paneer, comme moi.
और कहा, आधी रात तक काम मत करना.aur ka-haa, aa-dhee raat tak kaam mat kar-naa.Et elle a dit : ne travaille pas jusqu'à minuit.
यह तो उन्होंने प्रिया से भी कहा है.ye to un-hon-ne pri-yaa se bhee ka-haa hai.Cela, elle l'a dit aussi à Priya.
ऑटो खड़ा है, मैं तो बस खाकर जाऊँगा.o-to kha-raa hai, main to bas khaa-kar jaa-oon-gaa.L'auto est garée, je vais juste manger et partir.
पहले खाइए, जाने का फिर देखेंगे.pah-le khaa-i-e, jaa-ne kaa phir de-khen-ge.Mangez d'abord, ensuite on verra pour partir.