Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 19 SUR 30 · 30 MINUTES

Le premier petit-déjeuner de la mariée

Le matin suivant le mariage dans la cuisine des Sharma : le premier plat sucré de Neha, Priya de garde à dix heures, Noah au feu pour le potiron de Dadi ji, et Mummy ji accueillant sa belle‑fille à la maison, avec 'even if' et 'even so'.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cuisine de la maison des Sharma à Lajpat Nagar, le matin après le mariage, toute la ruelle endormie. Mummy ji emploie le 'tu' familier avec Neha, Priya et Noah ; les trois l'emploient entre eux.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
चाहे थकी होchaa-he tha-kee ho« Même si tu es fatiguée », s'adressant à une femme
चाहे थकी हो, नेहा, आकर खाओ.chaa-he tha-kee ho, ne-haa, aa-kar khaa-o.Même si tu es fatiguée, Neha, viens manger.
चाहे और कुछ न खाऊँchaa-he aur kuchh na khaa-oonMême si je ne mange rien d'autre
चाहे और कुछ न खाऊँ, यह ज़रूर खाऊँगी.chaa-he aur kuchh na khaa-oon, ye za-roor khaa-oon-gee.Même si je ne mange rien d'autre, je mangerai certainement ceci.
चाहे रविवार हो, मेरी दस बजे ड्यूटी है.chaa-he ra-vi-vaar ho, me-ree das ba-je dyoo-tee hai.Même si c'est dimanche, je suis de service à dix heures.
चाहे जाओ, पर रात के खाने पर आ जाना.chaa-he jaa-o, par raat ke khaa-ne par aa jaa-naa.Même si tu pars, reviens pour le dîner.
मैं फिर भी जाऊँगी.main phir bhee jaa-oon-gee.J'irai quand même.
चाहे रिवाज मीठे का हो, दादी जी को कद्दू चाहिए.chaa-he ri-vaaj mee-the kaa ho, daa-dee jee ko kad-doo chaa-hi-e.Même si la coutume exige un plat sucré, Dadi ji veut du potiron.
चाहे कुछ भी होchaa-he kuchh bhee hoQuoi qu'il arrive
कद्दू मैं बनाऊँगा, चाहे कुछ भी हो. नेहा आराम करे.kad-doo main ba-naa-oon-gaa, chaa-he kuchh bhee ho. ne-haa aa-raam ka-re.Je préparerai le potiron, quoi qu'il arrive. Neha se repose.

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.