Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 6 SUR 30 · 30 MINUTES

As-tu déjà ?

Petit-déjeuner à un stand dans une ruelle de Varanasi avec Arjun, kachori avec jalebi et un premier paan sucré : as-tu déjà mangé, jamais de ma vie, pas une seule fois, cent fois, la première fois.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un stand de petit-déjeuner dans une ruelle de Varanasi, huit heures du matin, des kachoris et des jalebis chauds dans une poêle. Noah et Arjun ont le même âge et se tutoient ; l'homme du stand est appelé 'frère' et on lui parle en employant le vouvoiement.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
नाश्ते में कचौड़ी-जलेबी खाई हैnaash-te men ka-chau-ree-ja-le-bee khaa-ee haimangé des kachoris avec des jalebis au petit-déjeuner
तुमने कभी नाश्ते में कचौड़ी-जलेबी खाई है?tum-ne ka-bhee naash-te men ka-chau-ree-ja-le-bee khaa-ee hai?As-tu déjà mangé des kachoris avec des jalebis au petit-déjeuner ?
ज़िंदगी में कभी नहीं.zin-da-gee men ka-bhee na-heen.Jamais de ma vie.
मैंने पाँच साल हर सुबह खाई.main-ne paanch saal har su-bah khaa-ee.Je le mangeais tous les matins pendant cinq ans.
और तुम्हें कभी कुछ नहीं हुआ?aur tum-hen ka-bhee kuchh na-heen hu-aa?Et il ne t'est jamais rien arrivé ?
एक बार भी नहीं.ek baar bhee na-heen.Pas une seule fois.
मैंने सौ बार देखा है.main-ne sau baar de-khaa hai.Je l'ai vu cent fois.
भैया, दो प्लेट, और दो मीठे पान.bhai-yaa, do plet, aur do mee-the paan.Frère, deux assiettes et deux paans sucrés.
दो प्लेट. पान बाद में, साहब.do plet. paan baad men, saa-hab.Deux assiettes. Le paan après, monsieur.
तुमने कभी पान खाया है?tum-ne ka-bhee paan khaa-yaa hai?As-tu déjà mangé du paan ?

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.