Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 16 SUR 30 · 30 MINUTES

Un pot et cent lampes

La soirée précédant Diwali où chaque maison achète quelque chose de nouveau en métal, au marché de Lajpat Nagar avec Mummy ji et Priya : avant Diwali, avant de rentrer chez soi, après avoir acheté les lampes, d'abord le pot, je n'ai jamais vu autant de lampes, après ce soir tu en verras mille, après huit heures la foule est grande.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le marché de Lajpat Nagar la veille de Diwali, les boutiques d'ustensiles éclairées et la ruelle remplie. Mummy ji utilise la forme familière 'तुम' avec Noah et il répond poliment ; Priya et Noah utilisent la forme familière ; le commerçant et la famille sont polis.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
दीवाली से पहले हर घर कुछ नया खरीदता है.di-vaa-lee se pah-le har ghar kuchh na-yaa kha-reed-taa hai.Avant Diwali, chaque maison achète quelque chose de nouveau.
घर जाने से पहले सौ दीये भी चाहिए.ghar jaa-ne se pah-le sau dee-ye bhee chaa-hi-e.Avant de rentrer à la maison, il nous faut aussi cent lampes en terre cuite.
भैया, सौ दीये दीजिए.bhai-yaa, sau dee-ye dee-ji-e.Frère, cent lampes, s'il vous plaît.
दीये खरीदने के बाद, मिठाई की दुकान?dee-ye kha-reed-ne ke baad, mi-thaa-ee kee du-kaan?Après avoir acheté les lampes, la confiserie ?
बर्तन खरीदने के बाद. पहले बर्तन.bar-tan kha-reed-ne ke baad. pah-le bar-tan.Après avoir acheté le récipient. D'abord le récipient.
इतने दीये कभी नहीं देखे.it-ne dee-ye ka-bhee na-heen de-khe.Je n'ai jamais vu autant de lampes.
आज रात के बाद तुम हज़ार देखोगे.aaj raat ke baad tum ha-zaar de-kho-ge.Après ce soir, tu en verras mille.
मैडम, आठ बजे के बाद बहुत भीड़ होती है.mai-dam, aath ba-je ke baad ba-hut bheer ho-tee hai.Madame, après huit heures il y a une grande foule.
तो आठ से पहले. वह बड़ा बर्तन दीजिए.to aath se pah-le. vo ba-raa bar-tan dee-ji-e.Alors avant huit heures. Ce grand récipient, s'il vous plaît.