Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇳 Hindi · Fluência Nível 3

PARTE 2 · AULA 14 DE 30 · 30 MINUTOS

O Banco

O guichê do banco em Greater Kailash, um extrato carimbado como comprovante de endereço: um extrato é emitido aqui mesmo, com o endereço e o meu nome, é impresso aqui mesmo e o gerente coloca o carimbo, fica pronto até às onze e meia, é enviado ao e-mail todo mês, ninguém abre, dê uma olhada na sua caixa de entrada.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O guichê de um banco em Greater Kailash numa manhã de dia útil, uma senha na mão do Noah. Noah e a atendente se tratam com o 'você' polido, e ela o chama de senhor.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
पते का सबूत? स्टेटमेंट यहीं जारी किया जाता है.pa-te kaa sa-boot? stet-ment ya-heen jaa-ree ki-yaa jaa-taa hai.Comprovante de endereço? Um extrato é emitido bem aqui.
पता और नाम, दोनों के साथ? कितना समय लगेगा?pa-taa aur naam, do-non ke saath? kit-naa sa-may la-ge-gaa?Com o endereço e o nome, ambos? Quanto tempo vai levar?
दोनों. यहीं छपता है, स्टांप मैनेजर लगाते हैं.do-non. ya-heen chhap-taa hai, staamp mai-ne-jar la-gaa-te hain.Ambos. É impresso bem aqui; o gerente coloca o carimbo.
तो कब तक हो जाएगा?to kab tak ho jaa-e-gaa?Então, para quando fica pronto?
भेजा जाता हैbhe-jaa jaa-taa haié enviado
साढ़े ग्यारह तक. और हर महीने ईमेल पर भी भेजा जाता है.saa-rhe gyaa-rah tak. aur har ma-hee-ne ee-mel par bhee bhe-jaa jaa-taa hai.Até às onze e meia. E todo mês também é enviado para o seu e-mail.
ईमेल पर? आठ साल में एक भी नहीं खोला.ee-mel par? aath saal men ek bhee na-heen kho-laa.Para o meu e-mail? Em oito anos eu nunca abri nenhum.
कोई नहीं खोलता, सर. इनबॉक्स देखिए.ko-ee na-heen khol-taa, sar. in-boks de-khi-e.Ninguém abre, senhor. Veja sua caixa de entrada.
आज देखता हूँ. शुक्रिया.aaj dekh-taa hoon. shuk-ri-yaa.Vou olhar hoje. Obrigado.